范饶州夫人挽词二首(其二)

君子丧良偶,拊棺哀有馀。

庄生惭击缶,潘岳感游鱼。

夕苑凋朱槿,秋江落晚蕖。

犹应思所历,入室泪涟如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

君子失去了伴侣,抚摸着棺木悲伤无法自已。
庄周感到惭愧,如同敲击瓦缶的粗俗之人,潘岳被游鱼触动了情感。
傍晚的花园中,红槿花已经凋零,秋天的江面上,晚莲花也落下。
他应该还会想起过去的时光,每当进入房间,泪水就像涟漪般涌出。

注释

丧良偶:失去伴侣。
拊棺:抚摸棺木。
哀有馀:悲伤不已。
庄生:庄周,战国时期哲学家。
惭击缶:对自己处境感到惭愧,如击缶的粗人。
潘岳:西晋诗人,以感伤著称。
夕苑:傍晚的花园。
凋朱槿:凋谢的红槿花。
秋江:秋天的江面。
落晚蕖:落下晚开的莲花。
思所历:回忆过去经历。
入室:进入房间。
泪涟如:泪水涟涟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念范饶州夫人的挽词第二首,表达了对亡者的深切哀悼和怀念之情。诗中通过描绘君子失去伴侣后的悲痛场景,运用了典故来强化情感表达。

"君子丧良偶"直接点出主人公的不幸,"拊棺哀有馀"则写出他对亡妻的深深哀悼,抚棺的动作和持续的悲痛显示出他对逝去之人的深情厚谊。接下来的"庄生惭击缶"引用庄周梦蝶的典故,暗示自己在失去爱人后感到无尽的自责和无奈,如同庄子面对生死的困惑。"潘岳感游鱼"则借潘岳悼念亡妻时看到鱼儿游过而触动心弦的故事,表达诗人对亡妻的思念如同鱼儿对水的依恋。

"夕苑凋朱槿,秋江落晚蕖"两句,通过描绘秋季花园中朱槿凋零和秋江上荷花落下的景象,寓言了时光流逝和生命的无常,进一步渲染了悲凉的氛围。最后,"犹应思所历,入室泪涟如"两句,诗人设想亡者仍在追忆过去的美好时光,每当独自进入空荡荡的居室,悲伤的泪水便会如泉水般涌出,体现出诗人对亡者深深的怀念和无尽的哀思。

总的来说,这首诗以深沉的情感和生动的意象,展现了诗人对亡妻的悼念之情,以及对生命无常的感慨。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

范饶州夫人挽词二首(其一)

听饮大夫日,止言京兆辰。

常忧伯宗直,曾识仲卿贫。

蒿里归魂远,芝山旅殡新。

江边有孤鹤,嘹唳独伤神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

表臣以阻水见勉次其韵

野叟津难问,贤人酒不空。

行吟同去国,退翼欲乘风。

忧已先天下,穷方坐井中。

予生一如此,安得免衰翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

生甘类原宪,死不学陶朱。

但乐诗书在,未忧钟鼎无。

耻随波上下,难免鬼歔歈。

陋巷曲肱者,终朝还似愚。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

郑州王密谏漱玉斋

渠渠梁照日,泯泯水分京。

激作飞岩势,流为杂佩声。

图书无近迹,草树有冬荣。

景落人间处,漂花出古城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵