上巳日

共来修禊事,内顾一悲翁。

玉鬓风尘下,花林丝管中。

故山离水石,旧侣失鹓鸿。

不及游鱼乐,裴回莲叶东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

我们一起来举行修禊的活动,内心却有一悲伤的老者。
在风尘仆仆中,她的秀发如玉,音乐在花丛中回荡。
故乡的山离开了水和石头,老朋友也像鹓鸿一样远离了。
我比不上那自由自在的游鱼,只能在莲叶间徘徊向东游去。

注释

共来:一起前来。
修禊事:古代的一种民俗活动,春天到水边洗涤去不祥。
内顾:回头看,内心反思。
悲翁:悲伤的老者。
玉鬓:形容女子秀美的头发。
风尘:形容旅途劳顿或世事艰辛。
花林:花丛。
丝管:弦乐器和管乐器,代指音乐。
故山:故乡的山。
离水石:离开原来的环境。
旧侣:老朋友。
失鹓鸿:比喻朋友离散。
不及:比不上。
游鱼:自由自在的鱼。
裴回:徘徊,犹豫不决。
莲叶东:莲花池塘的东边,象征归隐之处。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧与孤独的情感氛围。"共来修禊事,内顾一悲翁"表达了诗人对过去集体活动的追忆,以及现在独自一人时的悲伤情绪。"玉鬓风尘下,花林丝管中"则通过描写头饰在风中摇曳、花间隐现琴瑟之声,传达了一种物是人非的情怀。

接下来,"故山离水石,旧侣失鹓鸿"诗人借用自然景观,表露对昔日友伴不再相聚的哀伤。"不及游鱼乐,裴回莲叶东"则是通过对比自己与游鱼之乐,强化了诗人的孤独感和对往昔美好时光的怀念。

整首诗运用了丰富的意象和细腻的情感表达,展现了诗人深厚的情感世界。

收录诗词(168)

耿湋(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元七六三年前后在世),唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷

  • 字:洪源
  • 籍贯:河东(今属山西)

相关古诗词

上将行

萧关扫定犬羊群,闭阁层城白日曛。

枥上骅骝嘶鼓角,门前老将识风云。

旌旗四面寒山映,丝管千家静夜闻。

谁道古来多简册,功臣唯有卫将军。

形式: 七言律诗 押[文]韵

下邽客舍喜叔孙主簿郑少府见过

良宵复杪秋,把酒说羁游。

落木东西别,寒萍远近流。

萧条旅馆月,寂历曙更筹。

不是仇梅至,何人问百忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

与清江上人及诸公宿李八昆季宅

汤公多外友,洛社自相依。

远客还登会,秋怀欲忘归。

惊风林果少,骤雨砌虫稀。

更过三张价,东游愧陆机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

之江淮留别京亲故

长云迷一雁,渐远向南声。

已带千霜鬓,初为万里行。

繁虫满夜草,连雨暗秋城。

前路诸侯贵,何人重客卿。

形式: 五言律诗 押[庚]韵