下邽客舍喜叔孙主簿郑少府见过

良宵复杪秋,把酒说羁游。

落木东西别,寒萍远近流。

萧条旅馆月,寂历曙更筹。

不是仇梅至,何人问百忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

美好的夜晚又逢深秋,举杯述说漂泊的旅程。
落叶随风东西飘散,浮萍在寒水中四处流淌。
旅馆中月色萧瑟,寂静中曙光渐现,更鼓声声敲响。
若非梅花来访,又有谁来询问我满腹忧愁。

注释

良宵:美好的夜晚。
杪秋:深秋末尾。
把酒:举杯饮酒。
羁游:漂泊的旅程。
落木:落叶。
东西别:随风向东西飘散。
寒萍:寒冷中的浮萍。
流:流淌。
旅馆:旅店。
月:月光。
寂历:寂静凄清。
曙更筹:曙光和报时的更鼓。
仇梅:怨恨梅花(古人常以梅花喻高洁之士)。
问百忧:询问或安慰众多忧虑。

鉴赏

诗中“良宵复杪秋,把酒说羁游”表达了诗人在一个美好的夜晚,借着酒的力量,回忆自己旅途中的经历。"落木东西别,寒萍远近流"描绘了一幅秋天树叶飘落、河水涌动的画面,通过自然景象表达了诗人内心的孤独与流离之感。

"萧条旅馆月,寂历曙更筹"则形象地描述了诗人在破旧的客舍中度过一个清冷的夜晚,直至天明前的宁静时刻,诗人的思绪仍然纷繁复杂。最后“不是仇梅至,何人问百忧”表达了诗人面对生活中的种种困扰和忧虑,没有人能够真正理解他的苦恼。

整首诗通过对夜晚旅途的描写,以及对自然景物的联想,抒发了诗人内心的孤独与忧愁,也反映出了古代文人在外地漂泊时那种无依无靠的心境。

收录诗词(168)

耿湋(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元七六三年前后在世),唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷

  • 字:洪源
  • 籍贯:河东(今属山西)

相关古诗词

与清江上人及诸公宿李八昆季宅

汤公多外友,洛社自相依。

远客还登会,秋怀欲忘归。

惊风林果少,骤雨砌虫稀。

更过三张价,东游愧陆机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

之江淮留别京亲故

长云迷一雁,渐远向南声。

已带千霜鬓,初为万里行。

繁虫满夜草,连雨暗秋城。

前路诸侯贵,何人重客卿。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

太原送许侍御出幕归东都

昔随刘越石,今日独归时。

汾水风烟冷,并州花木迟。

荒庭增别梦,野雨失行期。

莫向山阳过,邻人夜笛悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

巴陵逢洛阳邻舍

因君知北事,流浪已忘机。

客久多人识,年高众病归。

连云湖色远,度雪雁声稀。

又说家林尽,悽伤泪满衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵