宋.借南苑

人主词应不偶然,几人曾说笑掀天。

不知南苑今何在,借与张公三百年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

君王的诗词应当不是偶然之作,有多少人曾经谈论它的豪放。
不知道南苑现在何处,如果能借给张公使用,就让他享受三百年吧。

注释

人主:君王。
词:诗词。
应:应当。
不偶然:非偶然。
几人:多少人。
曾:曾经。
说笑:谈论。
掀天:豪放。
南苑:古代皇家园林。
今:现在。
何在:在哪里。
借:借给。
张公:泛指有地位的人。
三百年:三百年的时光。

鉴赏

此诗乃唐代孙元晏所作,名为《借南苑》。首句“人主词应不偶然”,意指帝王之语贵在慎重,不可轻率。接下来的“几人曾说笑掀天”则表达了言谈之间可以影响乾坤、移转天地的力量,体现了作者对权力者语言能力及影响力的赞美。

第三句“我不知南苑今何在”,表现出一种怀旧之情。南苑原是古代帝王游猎的地方,此处可能象征着往昔繁华已逝,而现在的状态却不得而知,流露出作者对过去荣景的追念和对现实的无奈。

末句“借与张公三百年”则表达了希望能借得南苑给予的美好时光,哪怕是短暂的三百年,也愿意与其共享。这里的“张公”可能指的是历史上的某位官员或权贵,而“三百年”则象征着长久之意。

整首诗通过对过去繁华场所的怀念和对时间流逝的无奈,表达了作者对于权力、时间与历史变迁的深刻感悟。

收录诗词(75)

孙元晏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宋.袁粲

负才尚气满朝知,高卧闲吟见客稀。

独步何人识袁尹,白杨郊外醉方归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

宋.黄罗襦

戚属群臣尽见猜,预忧身后又堪哀。

到头委付何曾是,虚把罗襦与彦回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

宋.谢朏

谢家诸子尽兰香,各震芳名满帝乡。

惟有千金更堪重,只将高卧向齐王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宋.谢澹云霞友

仗气凌人岂可亲,只将范泰是知闻。

缘何唤作云霞友,却恐云霞未似君。

形式: 七言绝句 押[文]韵