夜初凉

庭木舞风雨,清秋来我堂。

衾裯偃宵寐,灯火照新凉。

昔我来清颍,庭花有晚芳。

坐看桐叶暗,已近菊枝黄。

岁月忽流驶,形骸变老苍。

淹留应有命,通塞讵能量。

寂历年华晚,优游永日长。

忧时非我事,黄卷有虞唐。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

庭院树木在风雨中摇曳,清秋时节来到我的厅堂。
夜晚我躺在被褥上,灯火照亮了新来的清凉。
过去我初次来到清澈的颖水边,庭中的花朵还在绽放晚香。
坐着看桐叶渐渐变暗,已接近菊花染上金黄。
时光忽然快速流逝,身体逐渐衰老变得苍老。
长久停留或许是命中注定,顺畅与困阻岂能衡量。
寂寞的年华即将逝去,悠闲的日子却漫长无尽。
忧虑时事并非我的职责,书中虞唐盛世令人向往。

注释

庭木:庭院中的树木。
风雨:风雨天气。
清秋:秋季的清爽。
我堂:我的厅堂。
衾裯:被褥。
偃:倒下。
宵寐:夜晚睡眠。
灯火:灯火照明。
新凉:初秋的凉意。
清颍:清澈的颖水。
晚芳:晚开的花朵。
桐叶:梧桐树的叶子。
菊枝黄:菊花的黄色花朵。
岁月:时光。
形骸:身体。
老苍:苍老。
淹留:长久停留。
命:命运。
通塞:顺畅与困阻。
寂历:寂寞。
优游:悠闲。
永日:漫长的一天。
忧时:忧虑时事。
黄卷:泛黄的书卷。
虞唐:虞舜和唐朝,代指古代盛世。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景,诗人在庭院中感受着秋风和雨水带来的凉意。开篇即以“庭木舞风雨”勾勒出一种自然界动态中的宁静氛围,然后“清秋来我堂”强调了季节的转换与个人空间的交融。

接着,“衾裯偃宵寐,灯火照新凉”表达了诗人在深夜的安详睡眠,以及醒来后被凉意和灯光唤醒的情景。这里“衾裯”指的是床上的被褥,“偃宵寐”则形容夜晚的宁静与熟睡,而“灯火照新凉”则是对环境中温度变化的细腻描绘。

诗中继而转向回忆,"昔我来清颍,庭花有晚芳"让人感受到诗人对于过往美好时光的怀念。"坐看桐叶暗,已近菊枝黄"则是诗人静坐在庭院里观察自然界的变化,桐叶逐渐变暗,而菊花枝条已经转为金黄色,表现了秋天的景象和季节更迭。

接下来的“岁月忽流驶,形骸变老苍”表达了诗人对于时光易逝、生命无常的感慨。"淹留应有命,通塞讵能量"则是对个人命运与时间流逝之间关系的思考。

最后,“寂历年华晚,优游永日长”、“忧时非我事,黄卷有虞唐”分别表达了诗人在深秋夜晚中对于岁月静好、悠然自得的情怀,以及对历史的沉思和书卷中的往事。

这首诗通过细腻的语言描写和丰富的情感表达,展现了一种超脱世俗纷扰、享受独处时光的心境。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

秋日独酌怀荣子邕

新秋一杯酒,风雨早凉天。

眷言西邻友,咫尺莫能前。

岂无病羸马,泥滑不胜鞭。

端居何为者,落寞掩书眠。

高柳飒已疏,碧草留馀鲜。

衰怀感徂节,客舍悲流年。

孤吟谁与和,独酌还醒然。

新晴野路乾,期子南山边。

形式: 古风 押[先]韵

秋雨书事

荏苒岁云暮,空山朝夕阴。

可堪连日雨,并作晚秋霖。

萧飒三川合,凄凉八月深。

衰荷啼卧水,怨叶泣辞林。

径滑蓬蒿长,庭荒苔藓侵。

远声连促织,疏滴和清砧。

灯暗残更梦,闺寒向晓衾。

沾衣贫路客,啼苦失巢禽。

天接岗峦近,云连草树深。

川容千仗肃,溪力万艘沉。

红湿梨垂颊,黄沾菊破金。

苑荒怀古恨,楼远望乡心。

碧涨池中浪,青藏云外岑。

客城阴燐走,败舍湿蜗寻。

骑省惊衰飒,荆州叹滞淫。

恨饶经暑扇,冷入补衣针。

懒学书高阁,驱愁酒细斟。

离忧殊未阕,怅望一长吟。

形式: 排律 押[侵]韵

病瘉登叠嶂楼

沉疴幸萧散,登览慰无聊。

江南春尚早,馀雪冒山椒。

野梅临风谢,溪澌映日消。

晴林鸟声乐,幽墅水文摇。

新年人意乐,初霁物华饶。

共理惭良牧,无政载风谣。

形式: 古风 押[萧]韵

离宛丘斗门

樯乌映高柳,晚泊近晴川。

野日离烟树,风霜断夕天。

牛羊知别堑,灯火认邻船。

独客归何晚,平芜远更连。

孤城飞鸟外,春水片帆前。

萧瑟孤征恨,更深独未眠。

形式: 排律 押[先]韵