泛湓水

四月未全热,麦凉江气秋。

湖山处处好,最爱湓水头。

湓水从东来,一派入江流。

可怜似萦带,中有随风舟。

命酒一临泛,舍鞍扬棹讴。

放回岸傍马,去逐波间鸥。

烟浪始渺渺,风襟亦悠悠。

初疑上河汉,中若寻瀛洲。

汀树绿拂地,沙草芳未休。

青萝与紫葛,枝蔓垂相樛。

系缆步平岸,回头望江州。

城雉映水见,隐隐如蜃楼。

日入意未尽,将归复少留。

到官行半岁,今日方一游。

此地来何暮,可以写吾忧。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

四月的天气还未完全炎热,麦田凉爽,江边已有秋天的气息。
湖光山色无处不美,我最喜欢湓水的源头。
湓水自东向西流来,汇入江河,像一条萦绕的带子。
水中的船只随风飘荡,如同被水流环绕的绸带。
在岸边斟酒临水畅饮,离开马鞍,划动船桨唱歌。
让马在岸边自由漫步,我去追逐水中的鸥鸟。
烟雾弥漫的水面渐渐辽阔,风中的衣襟也轻轻飘动。
起初像是要追寻银河,中间仿佛在寻找仙岛瀛洲。
汀上的树木绿叶拂地,沙滩上的草花依然繁茂。
青藤和紫葛垂下来,枝蔓相互缠绕。
在平坦的岸上系住缆绳,回头眺望江州。
城墙倒映在水中,隐约如海市蜃楼般美丽。
太阳落山了,但意犹未尽,还想再停留一会儿。
到任半年,今天才第一次游玩这个地方。
来这里为何如此晚,可以借此抒发我的忧虑。

注释

四月:农历四月,指初夏时节。
湓水:长江的一条支流,在江西省九江市附近。
萦带:形容水流曲折环绕的样子。
临泛:临水游玩,泛舟水上。
舍鞍:脱下马鞍,指离开马。
扬棹:划船的动作。
瀛洲:传说中的东海三座仙山之一。
汀:水边的平地。
城雉:城墙上的雉堞,指城墙。
蜃楼:海市蜃楼,比喻虚幻的事物。

鉴赏

诗人以四月未尽之热,麦凉江气带秋意,描绘出湖山美景,尤其钟爱湓水之头。湓水自东而来,一股脑入江流,如同萦带一般柔和,中间有舟随风摇曳。诗人命酒临水泛舟,放马岸边,追逐波间鸥鸟。烟浪渺渺,风襟悠悠,初疑似在上河汉,中流若寻瀛洲之境。汀树绿叶拂地,沙草芳香未休,青萝紫葛枝蔓交织。

诗人系好马缆于平岸,回头望向江州,城雉映水而现,隐约如蜃楼一般。日落时分,意犹未尽,欲归又决定再留一会。此行半岁,今日方得以游览,此地来往何其暮,可以书写吾人忧愁。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

狂吟七言十四韵

亦知世是休明世,自想身非富贵身。

但恐人间为长物,不如林下作遗民。

游依二室成三友,住近双林当四邻。

性海澄渟平少浪,心田洒扫净无尘。

香山闲宿一千夜,梓泽连游十六春。

是客相逢皆故旧,无僧每见不殷勤。

药停有喜闲销疾,金尽无忧醉忘贫。

补绽衣裳愧妻女,支持酒肉赖交亲。

俸随日计钱盈贯,禄逐年支粟满囷。

洛堰鱼鲜供取足,游村果熟馈争新。

诗章人与传千首,寿命天教过七旬。

点检一生徼倖事,东都除我更无人。

形式: 排律

狂言示诸侄

世欺不识字,我忝攻文笔。

世欺不得官,我忝居班秩。

人老多病苦,我今幸无疾。

人老多忧累,我今婚嫁毕。

心安不移转,身泰无牵率。

所以十年来,形神闲且逸。

况当垂老岁,所要无多物。

一裘煖过冬,一饭饱终日。

勿言舍宅小,不过寝一室。

何用鞍马多,不能骑两匹。

如我优幸身,人中十有七。

如我知足心,人中百无一。

傍观愚亦见,当己贤多失。

不敢论他人,狂言示诸侄。

形式: 古风

狂歌词

明月照君席,白露沾我衣。

劝君酒杯满,听我狂歌词。

五十已后衰,二十已前痴。

昼夜又分半,其间几何时。

生前不欢乐,死后有馀赀。

焉用黄墟下,珠衾玉匣为。

形式: 古风

纳粟

有吏夜叩门,高声催纳粟。

家人不待晓,场上张灯烛。

扬簸净如珠,一车三十斛。

犹忧纳不中,鞭责及僮仆。

昔余谬从事,内愧才不足。

连授四命官,坐尸十年禄。

常闻古人语,损益周必复。

今日谅甘心,还他太仓谷。

形式: 古风