寄楚萍上人

北面香炉秀,南边瀑布寒。

自来还独去,夏满又秋残。

日影松杉乱,云容洞壑宽。

何峰是邻侧,片石许相安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

北面的香炉山秀丽非凡,南边的瀑布透着阵阵寒意。
我独自来此又将独自离去,从夏天的丰满到秋天的凋零。
日光下松树和杉木的影子交错复杂,云朵在山谷和岩穴之上显得格外宽容。
哪一座山峰是我的近邻呢?或许只有那块石头能与我相伴安宁。

注释

北面:指地理位置的北方。
香炉:形容山形似香炉,通常指风景秀丽的山峰。
秀:秀丽,美好。
南边:地理位置的南方。
瀑布:水流从悬崖或陡坡倾泻而下的自然景象。
寒:这里指瀑布带来的清凉感觉。
自来:自己来,独自前来。
独去:独自离开。
夏满:夏季饱满、旺盛的时候,比喻时间的丰满。
秋残:秋季末尾,万物凋零的时节,比喻时间的消逝。
日影:太阳照射下的影子。
松杉:松树和杉树,常绿乔木,这里指山林中的树木。
乱:交错,纷乱,形容光影交错的样子。
云容:云的形态,这里形容云彩的样子。
洞壑:山洞和沟壑,指山间的空洞和深谷。
宽:宽阔,宽容,这里形容云彩覆盖下的山谷显得开阔。
何峰:哪一座山峰。
邻侧:旁边,附近。
片石:一块石头,这里象征着简单的陪伴。
许:或许,表示可能性。
相安:相互安宁,和谐共处。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽深静谧的山林景象,通过对比北面香炉的秀丽与南边瀑布的寒冷,营造出一种生动的自然画卷。诗人自言来去皆孤独,表达了自己的寂寞和对自然之美的独享。

"夏满又秋残"一句,则透露出时间的流逝和季节的更迭,给人以岁月匆匆、物是人非的感慨。接着,诗人描写了日影在松杉间的乱舞,以及云气在洞壑中的舒展,这些都是对自然景观细腻入微的观察。

最后两句"何峰是邻侧,片石许相安"则表达了诗人对于心灵寄托之地的向往。这里的"何峰"可能指的是某个特定的山峰,而"片石"则是一块可以暂时休息的岩石。这两句传递出一种寻找心灵宁静和归宿的意境,表达了诗人对于自然界的深切情感,以及在大自然中寻求精神寄托的心愿。

整首诗语言清新自然,意象丰富,是一首颇具山水田园风味的佳作。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

寄蜀国广济大师

冰压霜坛律格清,三千传授尽门生。

禅心尽入空无迹,诗句闲搜寂有声。

满国繁华徒自乐,两朝更变未曾惊。

终思相约岷峨去,不得携筇一路行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寄酬秦府高推官辇

天台衡岳旧曾寻,闲忆留题白石林。

岁月已残衰飒鬓,风骚犹壮寂寥心。

缑山碧树遮藏密,丹穴红霞掩映深。

争得相逢一携手,拂衣同去听玄音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

寄酬高辇推官

道自闲机长,诗从静境生。

不知春艳尽,但觉雅风清。

竹腻题幽碧,蕉乾裂脆声。

何当九霄客,重叠记无名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄澧阳吴使君

南客西来话使君,涔阳风雨变行春。

四邻耕钓趋仁政,千里烟花压路尘。

去兽未胜除狡吏,还珠争似复逋民。

红兰浦暖携才子,烂醉连题赋白蘋。

形式: 七言律诗 押[真]韵