留题桂州碧浔亭

半年领郡固无劳,一日为心素所操。

轮奂未成绳墨在,规模已壮闶闳高。

理人虽切才常短,薄宦都缘命不遭。

从此归耕洛川上,大千江路任风涛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

担任郡守半年其实并未感到劳累,我心中一直秉持的信念未曾改变。
虽然楼宇还未建成但规矩尺度仍在,格局已经宏大令人惊叹。
治理人民虽急切却常感才能不足,仕途平淡或许是因为命运未眷顾。
现在我决定归隐洛水之畔,任由江湖风雨,自由自在。

注释

半年领郡:指担任郡守半年的时间。
固无劳:确实没有感到劳累,意指工作并不繁重。
一日为心素所操:每天心中的信念和原则始终如一。
轮奂:建筑的华丽。
绳墨:木工用来画直线的工具,这里比喻规矩、法度。
闶闳:宫殿或府邸的宏伟建筑。
理人:治理人民。
才常短:才能常常感到不足。
薄宦:地位低微的官职。
命不遭:命运不佳,未遇到好的机遇。
洛川上:洛水边,指洛阳地区。
大千江路:广阔的江湖之路,象征自由的人生。
任风涛:任凭风浪,比喻面对生活的艰难困苦,随遇而安。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在担任地方官吏期间的感受和心境变化,以及最终辞官归隐的心路历程。开篇“半年领郡固无劳,一日为心素所操”表明诗人虽短暂地执掌一方,但他的内心却始终坚守着自己的理念和操守。这反映了古代士大夫的高尚情操和对理想的追求。

接下来的“轮奂未成绳墨在,规模已壮闶闳高”则展示了诗人处理政务时的谨慎态度,以及他所制定的制度虽未完全实施,但已经显露出宏伟的框架和深远的影响。这不仅彰显了诗人的政治才能,也透露出了对未来发展的信心。

然而,“理人虽切才常短,薄宦都缘命不遭”一句却流露出诗人对个人能力局限性的自知之明,以及对于仕途无常和命运不可预测的感慨。这是士大夫阶层普遍的心声,即便是才能出众,也难免受到时代变迁和个人的寿命所限制。

最后,“从此归耕洛川上,大千江路任风涛”则表达了诗人辞官归隐的决心,选择在洛阳一带的田园生活,以大自然为伴,顺应天意,不再追逐世俗的功名。这里“大千江路”可能是指长江流域,而“任风涛”则象征着诗人对自然力量的顺从和接受。

总体来说,这首诗通过诗人的内心独白和对官场生活的反思,展现了一个理想主义者在面对现实挑战时的挣扎与选择,以及最终寻求精神寄托与自由的过程。

收录诗词(2)

韦瓘(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和主司王起

常将公道选诸生,不是鸳鸿不得名。

天上宴回联步武,禁中麻出满寰瀛。

簪裾尽过前贤贵,门馆仍叨旧学荣。

看著凤池相继入,都堂那肯滞关营。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和韦使君听江笛送陈侍御

离樽闻夜笛,寥亮入寒城。

月落车马散,悽恻主人情。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

奉酬韦苏州使君

久作烟霞侣,暂将簪组亲。

还同褚伯玉,入馆忝州人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

奉酬重送归山

卖药有时至,自知来往疏。

遽辞池上酌,新得山中书。步出芙蓉府,归乘觳?车。

猥蒙招隐作,岂愧班生庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵