溪村晚步即事二首(其一)

溪岚攒翳入窗空,最恼悲秋病疟翁。

三日不行亭北路,谁将丹缬染乔枫。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

山间雾气缭绕进入窗户的空间,最让人烦恼的是秋天的悲凉和疟疾的老翁。
连续三天不能走亭北路,是谁将鲜艳的色彩染在了高大的枫树上。

注释

溪岚:山间的雾气。
攒翳:聚集、遮蔽。
窗空:窗户的空间。
悲秋:秋天的忧郁、悲凉。
病疟翁:患疟疾的老人。
三日:三天。
亭北路:某个地名。
丹缬:鲜明的色彩,这里指红叶。
乔枫:高大的枫树。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人董嗣杲在秋日傍晚漫步溪村时的所见所感。首句"溪岚攒翳入窗空",通过"溪岚"(山间雾气)和"攒翳"(聚集遮蔽)形象地写出夕阳余晖下,雾气缭绕于溪边,仿佛填满了窗户内外的空间,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。

次句"最恼悲秋病疟翁",诗人以自身状态为切入点,表达了对秋天悲凉情绪的深切感受,同时透露出自己因疟疾缠身而行动不便的无奈。"悲秋"是古代文人常有的情感寄托,秋风落叶往往引发人们的离愁别绪和人生无常之感。

最后两句"三日不行亭北路,谁将丹缬染乔枫",诗人借景抒情,感叹自己已经连续多日未能前往亭北散步,暗示了身体状况的不佳。同时,他疑惑是谁用鲜艳的色彩("丹缬")染红了高大的枫树,这不仅是对自然景色的描绘,也寓含了对时光流逝、岁月如梭的感慨。

整体来看,这首诗以个人的身心体验,融入了对季节更迭、人生况味的深沉思考,展现了宋人细腻的情感表达和对自然景色的敏锐观察。

收录诗词(682)

董嗣杲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠莲花洞僧二首(其二)

老僧眉毛霜争妍,重补袈裟防雪天。

閒看青山忙看水,庵门不掩今几年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

赠莲花洞僧二首(其一)

山枯叶落晴纷纷,莲花洞前流水分。

流水自送夕阳去,洞上白猿啼白云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

九日留彭泽

牢系扁舟在树根,依然风物晋时村。

几年思采东篱菊,此际狂倾北海樽。

野鹤离群翔碧落,江鸿排字入黄昏。

有人若学渊明隐,五柳萧疏静掩门。

形式: 七言律诗 押[元]韵

九江易帅遂得尽游郡斋

郡吏东征迓衮衣,不知郡圃掩芳扉。

樱桃熟处香山识,杨柳栽时靖节归。

壁帖嵌尘钟鼎碎,楼歌压市管弦飞。

庐山面目清如此,几客登临几夕晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵