挽克斋陈先生四首(其四)

痛惨哲人痿,愚缠丧母悲。

溯风怀绋路,泣雨写哀词。

学本藏诸用,行皆笃所知。

惟馀经训在,交付有孙枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

深感哲人的痛苦与无助,如同母亲去世的愚钝悲伤笼罩。
寒风吹过,心中满是对送葬之路的怀念,泪水如雨,写下哀悼之词。
学问本应应用于实践,行动中体现所学知识。
只剩下经典的教诲留存,期待能传递给子孙后代。

注释

痛惨:极度悲痛。
哲人:智慧的人。
痿:无力、困顿。
愚缠:愚昧困扰。
丧母:失去母亲。
溯风:逆风。
绋路:出殡的道路。
泣雨:泪流如雨。
哀词:哀悼的诗文。
学本:学问的根本。
藏诸:蕴藏于内。
笃:坚定。
经训:经典教诲。
交付:传递。
孙枝:子孙后代。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰为悼念克斋陈先生而作,表达了深切的哀痛之情。首句“痛惨哲人痿”描绘了对陈先生去世的悲痛,将他比作哲人般的智慧人物,却不幸离世,如同身体虚弱无力。次句“愚缠丧母悲”则以个人的丧母之痛来衬托陈先生逝世带来的哀伤,显示出诗人与陈先生之间的深厚情谊。

“溯风怀绋路”描绘出送葬队伍在寒风中行走的情景,暗示着挽歌的凄凉氛围。“泣雨写哀词”则直接表达了诗人面对风雨哭泣,写下挽歌以寄托哀思。接下来,“学本藏诸用,行皆笃所知”赞扬了陈先生学问深厚,品行坚定,他的知识和品德都值得后人学习。

最后两句“惟馀经训在,交付有孙枝”表达了对陈先生遗志的传承,希望他的教诲能够通过子孙继续流传下去,体现出对后辈教育的重视和对亡者的敬仰。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过对陈先生的怀念和对其品格的赞美,展现了诗人对故人的深深哀悼和敬仰。

收录诗词(123)

徐元杰(宋)

成就

不详

经历

自幼聪慧,才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚学,后师事真德秀。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(1262)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士,累官至大堂寺少卿,兼给事中国子祭酒,擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷,传于世

  • 字:仁伯
  • 号:梅野
  • 籍贯:上饶县八都黄塘
  • 生卒年:1196-1246

相关古诗词

挽克斋陈先生四首(其三)

师承心独切,于道愧无闻。

几载钻坚叹,前年枉教勤。

墨车回可赞,晋鄙善潜薰。

道脉惟其寿,天胡遽丧文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

挽克斋陈先生四首(其二)

亲养九旬馀,先生寿亦如。

学充淇澳美,训释济南书。

诸老经筵送,俞音宠渥疏。

惜非程子聘,中沮亦时欤。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

挽克斋陈先生四首(其一)

薰炙儒先早,朱门授受亲。

去寻颜巷乐,归咏点雩春。

道妙穷精一,心传有省循。

乐天知命者,忧道不忧贫。

形式: 五言律诗 押[真]韵

挽吴准斋

壮岁能官不厌卑,怆怀霜露蚤知几。

扣其学问中心得,如此典型今代希。

天子诏之坚逊避,朝端达者夙瞻依。

甲辰重晤言前定,痛述生平泪忍挥。

形式: 七言律诗 押[微]韵