水龙吟(其一)三月十日西湖宴客作

对花常欲留春,恨春故遣花飞早。

晓来雨过,绿阴新处,几番芳草。

一片飘时,已知消减,满庭谁扫。

料多情也似,愁人易感,先催趁、朱颜老。

犹有清明未过,但狂风、匆匆难保。

酒醒梦断,年年此恨,不禁相恼。

只恐春应,暗留芳信,与花争好。

有姚黄一朵,殷勤付与,送金杯倒。

形式: 词牌: 水龙吟 押[皓]韵

翻译

常常想留住花朵,却恨春天故意让花儿早早凋零。
清晨雨后,新绿之处,一次次见到青草。
花瓣飘落时,已知它在减少,庭院中又有谁来打扫呢?
我想,多情的人也像愁苦之人,容易被触动,先被春天催促着老去。
虽然清明还未过去,但狂风会匆匆带走春意。
酒醒梦断后,每年的遗憾,都让我心生烦恼。
我担心春天暗暗留下芬芳的信息,与花朵争艳。
有一朵姚黄(名贵的牡丹),我深情地赠予,倒入金杯共饮。

注释

对花:对着花朵。
常欲:常常想要。
恨春:怨恨春天。
故遣:故意驱使。
晓来:清晨。
绿阴:新绿的树荫。
几番:多次。
消减:逐渐减少。
朱颜:红润的容颜,指青春。

鉴赏

这首诗是宋代词人叶梦得的《水龙吟·其一》。从鉴赏角度来看,这首词通过对春天美好景象的描绘和对花开花落的感慨,抒发了词人对时光易逝、生命无常的深刻感悟。

"对花常欲留春,恨春故遣花飞早。" 这两句点明了主题:词人面对美丽的花朵,不禁想要留住春天,但春天却无情地让花瓣飘落,这种矛盾的情感交织在一起。

"晓来雨过,绿阴新处,几番芳草。" 这三句描绘了一个细雨过后的清晨景象,绿意盎然的树荫下是新的鲜花盛开,而青草则不知经历了多少次更新。

"一片飘时,已知消减,满庭谁扫。料多情也似,愁人易感,先催趁、朱颜老。" 这几句表达了对花瓣飘落的无奈和对时间流逝的哀伤。词人认为自己也是一个容易被情感触动的人,因此对于美好的东西更是难以忘怀,而青春则像秋叶般迅速凋零。

"犹有清明未过,但狂风、匆匆难保。酒醒梦断,年年此恨,不禁相恼。只恐春应,暗留芳信,与花争好。" 这几句中,“犹有清明”指的是还剩下一些美好的时光,但“狂风”象征着时间的无情和不可预测,让人感到难以把握。而“酒醒梦断”则是对过去美好时光的回忆,而每年都要面对春去花落的哀愁,心中不禁生出相互的牵挂。最后,“只恐春应”表达了词人对未来的担忧,担心自己不能与花朵一样盛开,因此想要在有限的时间内留下美好的记忆。

"有姚黄一朵,殷勤付与,送金杯倒。" 这几句则是对那最后一朵花的深情寄托,将其比作珍贵的礼物,用心良苦地赠予他人,或许是为了让这份美好得以传承。

总体来说,这首词通过精致的语言和丰富的情感,展现了词人对生命、时间和自然之美的深刻理解。

收录诗词(240)

叶梦得(宋)

成就

不详

经历

绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面

  • 字:少蕴
  • 籍贯:苏州吴县
  • 生卒年:1077~1148

相关古诗词

水龙吟(其二)八月十日,与强少逸游道场山,放舟中流,命工吹笛舟尾迎月归作

舵楼横笛孤吹,暮云散尽天如水。

人间底事,忽惊飞坠,冰壶千里。

玉树风清,漫披遥卷,与空无际。

料嫦娥此夜,殷勤偏照,知人在、千山里。

常恨孤光易转,仗多情、使君料理。

一杯起舞,曲终须寄,狂歌重倚。

为问飘流,几逢清影,有谁同记。

但尊中有酒,长追旧事,拚年年醉。

形式: 词牌: 水龙吟

水调歌头(其四)湖光亭落成

修眉扫遥碧,清镜走回流。

堤外柳烟深浅,碧瓦起朱楼。

分付平云千里,包卷骚人遗思,春色入帘钩。

桃李尽无语,波影动兰舟。念谢公,平生志,在沧洲。

登临漫怀风景,佳处每难酬。

却叹从来贤士,如我与公多矣,名迹竟谁留。

惟有尊前醉,何必问消忧。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵

水调歌头(其六)癸丑中秋

河汉下平野,香雾卷西风。

倚空千嶂横起,银阙正当中。

常恨年年此夜,醉倒歌呼谁和,何事偶君同。

莫恨岁华晚,容易感梧桐。揽清影,君试与,问天公。

遥知玉斧初斫,重到广寒宫。

付与孤光千里,不遣微云点缀,为我洗长空。

老去狂犹在,应未笑衰翁。

形式: 词牌: 水调歌头 押[东]韵

水调歌头(其七)

秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕欹斜。为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。

念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑静胡沙。

形式: 词牌: 水调歌头 押[麻]韵