宪宗章武孝皇帝挽歌词三首(其三)

月落禁垣西,星攒晓仗齐。

风传宫漏苦,云拂羽仪低。

路隘车千两,桥危马万蹄。

共嗟封石检,不为报功泥。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

月亮沉落在皇宫西墙边,繁星点点如同清晨仪仗队列整齐。
风中传来宫中滴漏声声凄苦,云层掠过使羽毛装饰的仪仗显得低垂。
道路狭窄却有上千辆车列队,桥梁危险却有上万匹马蹄踏过。
大家都感叹,封禅时的石碑和玉检,并非仅仅为了表彰功绩而设。

注释

月落:月亮下山,指夜晚过去。
禁垣:皇宫的围墙。
星攒:星星聚集,形容星星多且密。
晓仗:清晨的仪仗队。
风传:风中传来,此处指听到。
宫漏:古代宫中的计时工具,类似沙漏或水钟。
苦:声音沉重,引申为凄凉之意。
云拂:云彩掠过。
羽仪:指帝王出巡时所用的装饰有鸟羽的仪仗。
路隘:道路狭窄。
车千两:形容车辆众多,千两是泛指,表示数量多。
桥危:桥梁高且险。
马万蹄:形容马匹众多,万蹄也是泛指,表示数量极多。
共嗟:共同感叹。
封石检:指封禅时埋于地下的玉牒或石碑,用以记载皇帝的功德。
报功泥:报功,指表彰功绩;泥,这里比喻不看重,不拘泥于。

鉴赏

这首诗描绘了一种宫廷内的凄凉与寂寞。"月落禁垣西,星攒晓仗齐",开篇即营造出一种深夜未央、静谧而又紧张的情景。"风传宫漏苦,云拂羽仪低"则透露出宫中不为人知的哀愁与孤独,宫女们在夜晚的寂寞中感受着时间的流逝和生命的苍茫。

接下来的"路隘车千两,桥危马万蹄"描绘了一种动荡不安的场景,车辆与马匹汇聚,似乎在暗示某种重大事件或是朝不保夕的局势。紧接着的"共嗟封石检,不为报功泥"则表达了对往昔功业成就的感慨,而今却只能徒留怀念,无从追寻。

整首诗通过精巧的意象和情感的流露,展现出一种深沉而复杂的心境。它不仅是对过往时光的一种缅怀,也是一种对于权力更迭与个人命运无常的深刻体悟。这首词作充分展示了作者在用词造句上的功夫,同时也反映出诗人深邃的情感和独到的艺术造诣。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

幽栖

野人自爱幽栖所,近对长松远是山。

尽日望云心不系,有时看月夜方闲。

壶中天地乾坤外,梦里身名旦暮间。

辽海若思千岁鹤,且留城市会飞还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

春别

幽芳本未阑,君去蕙花残。

河汉秋期远,关山世路难。

云屏留粉絮,风幌引香兰。

肠断回文锦,春深独自看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

春病

病来闲卧久,因见静时心。

残月晓窗迥,落花幽院深。

望山移坐榻,行药步墙阴。

车马门前度,遥闻哀苦吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

洞庭湖

人生除泛海,便到洞庭波。

驾浪沉西日,吞空接曙河。

虞巡竟安在,轩乐讵曾过。

唯有君山下,狂风万古多。

形式: 五言律诗 押[歌]韵