送彻上人归蓬州

蓬莱一尺离青天,水不行舟古语传。

但得胸中有江海,归家陆地也撑船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

蓬莱仙境近似天边,古人言水难行舟航程远。
只要心中有江海的宽广,即使陆地归家也能如舟行般畅快。

注释

蓬莱:古代神话中的仙岛。
青天:天空。
水不行舟:古人认为水路难以行船。
但得:只要。
胸中:内心。
江海:比喻广阔的胸怀或志向。
归家:回家。
陆地:陆地。
撑船:比喻在困难中前行。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释了惠所作的《送彻上人归蓬州》中的片段。诗人以蓬莱仙境为背景,形象地表达了对彻上人回归蓬州的祝愿和对修行者的赞美。"蓬莱一尺离青天"描绘出蓬莱仙岛高耸入云的奇幻景象,暗示彻上人的超凡境界。"水不行舟古语传"引用古老的智慧,寓意即使在困难中,只要心中有坚定的信念和广阔的胸怀(如同江海),也能如行舟般克服阻碍,实现目标。最后两句"但得胸中有江海,归家陆地也撑船"进一步强调内心的修为比外在条件更为重要,即使身处陆地,也能凭借精神力量如同在江海中航行。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了禅宗崇尚内心修炼的思想。

收录诗词(193)

释了惠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送李道士归东湖

湫龙噀水湿髭须,四十九盘山画符。

此法未传先有验,夜来驱月下东湖。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

送性侍者之冷泉

爷儿解释死生冤,觅语欲登灵鹫山。

借与门前溪上路,草鞋钱是你侬还。

形式: 七言绝句 押[删]韵

送奎上人往中川

湫间云冷不成眠,听得樵歌一曲全。

切莫喧传江上路,此声不入钓鱼船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

送僧之江西

一粒收成敌万仓,可怜别甑不炊香。

簸箕唇外打?跳,八十四人皆秕糠。

形式: 七言绝句 押[阳]韵