宫怨

柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。

年年花落无人见,空逐春泉出御沟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

柳树的绿色参差不齐,遮掩了画楼,清晨的黄莺啼叫,传递着满宫的忧愁。
每年花瓣飘落无人看见,只能独自随着春天的泉水流出宫外的沟渠。

注释

柳色:指柳树的颜色,常用来象征春天或离别。
参差:形容事物不整齐或人的行为举止不一致。
画楼:装饰华丽的楼房,这里指宫中的建筑。
晓莺:清晨啼叫的黄莺。
满宫愁:整个宫殿里的愁绪。
年年:每年,形容时间的重复。
无人见:没有人看见。
空逐:徒然地跟随。
春泉:春天的泉水,象征流逝的时间或生机。
御沟:古代皇宫中的水沟,常用于排泄宫内的积水。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂与哀愁的情境。开头两句“柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁”通过对柳树和莺鸟声音的细腻描写,营造出一种静谧而又带有几分忧郁的氛围。其中“柳色参差”指的是不规则的、交织在一起的柳条,它们掩映着画楼,给人一种遮掩和幽深之感;“晓莺啼送满宫愁”中的“晓莺”指的是清晨时分的莺鸟鸣叫,而这个声音则是充满了哀愁,它弥漫在整个皇宫之中,显然这是由某种情感或事件引起的。

接下来的两句“年年花落无人见,空逐春泉出御沟”则更深化了这种孤寂与哀愁的情绪。这里诗人通过“年年花落”的景象表达了一种时间流逝、美好事物易逝的感慨,而这些美丽的景致却常常无人欣赏,显得格外凄凉。随后,“空逐春泉出御沟”则进一步强化了这种孤寂之感。在这里,“春泉”象征着生机与活力,但它最终只是“出御沟”,流向无人的地方,似乎也在诉说着一种无人理解的孤独和悲凉。

整首诗通过对自然景物的精细描绘,传递了一种深沉的宫廷哀愁和个人情感的复杂。

收录诗词(37)

司马扎(唐)

成就

不详

经历

生卒年里贯均未详。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》

  • 生卒年:847~858

相关古诗词

上巳日曲江有感

万花明曲水,车马动秦川。

此日不得意,青春徒少年。

晴沙下鸥鹭,幽沚生兰荃。

向晚积归念,江湖心渺然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

山斋会别

春草平陵路,荷衣醉别离。

将寻洛阳友,共结洞庭期。

星月半山尽,天鸡出海迟。

无轻此分手,他日重相思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

白马津阻雨

津树萧萧旅馆空,坐看疏叶绕阶红。

故乡千里楚云外,归雁一声烟雨中。

漳浦病多愁易老,茂陵书在信难通。

功名傥遂身无事,终向溪头伴钓翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

江上秋夕

茂陵归路绝,谁念此淹留。

极目月沈浦,苦吟霜满舟。

孤猿啼后夜,久客病高秋。

欲寄乡关恨,寒江无北流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵