满江红(其六)

倦客新丰,貂裘敝、征尘满目。弹短铗、青蛇三尺,浩歌谁续。不念英雄江左老,用之可以尊中国。叹诗书、万卷致君人,翻沈陆。

休感叹,年华促。人易老,叹难足。有玉人怜我,为簪黄菊。且置请缨封万户,竟须卖剑酬黄犊。甚当年、寂寞贾长沙,伤时哭。

形式: 词牌: 满江红

翻译

就像当年的马周困顿于新丰酒楼、苏秦貂裘破败一身风尘。用手指弹着三尺宝剑的剑铗歌唱,谁能听懂是什么意思呢?不要顾虑江南英雄年纪大了,任用他照样可以打败敌人,使其向中国称臣。可叹那些饱读诗书,想要致君尧舜的人因为神州陆沉而报国无门,无路请缨。
不要感慨什么人生易老,时光易逝,且饮美酒浇愁。有位美女同情我的遭遇,怜惜我的心情,又为我簪戴一朵黄色的菊花。先把请缨封侯的事情放在一边,姑且卖剑买牛,以求解脱。遥想当年,贾谊因为寂寞伤时而痛哭。

注释

倦客新丰:用唐代那周事。
倦客,倦于宦游的人。
新丰,在长安东面,陕西临潼东。
这里作者以马周自喻。
貂裘敝:衣服破烂不堪。
征尘:旅途的尘土。
弹短铗:作者以冯谖不得志时弹剑而自喻。
铗、青蛇:均指剑。
英雄:此暗指词人自己。
江左:指偏安江南地区。
江左老,老死江南。
尊中国:树立中国的尊严。
君人:指君王。
沉陆:即陆沉。
簪黄菊:簪上一朵黄菊。
万户:官名。
金初设置,为世袭军职。
统领千户(猛安)、百户(谋克),隶属于都统。
酧:同“酧”,指酬付价钱。
这里指直须卖刀剑买牛,归耕田园。
甚:为什么,何必像。
贾长沙:指贾谊。
贾谊在汉文帝朝曾贬为长沙王太傅,人称贾长沙。

鉴赏

这首词以"倦客新丰"开篇,描绘了一个疲惫的旅人形象,身披破旧貂裘,眼前尽是征途的风尘。他怀抱三尺青蛇般的宝剑,却无人能理解他的壮志豪情,歌声未尽已感孤独。词人感叹自己像江左的英雄般被遗忘,但若能得到重用,也能使国家振兴。

接着,他表达了对那些沉迷于诗书、未能实现理想的人的惋惜,以及对时光匆匆流逝的感慨。他意识到岁月不待人,欢乐难以长久,唯有美人之爱能稍慰心怀,她为他插上黄菊,增添了几分生活的情趣。

然而,词人并未沉溺于个人情感,他决定放下请缨封侯的念头,选择以卖剑的方式换取平凡的生活,如同贾谊当年的无奈。最后,他以贾谊自比,表达对时局的忧虑和哀伤,深感时代的变迁和个人命运的无常。

总的来说,这首词情感丰富,既有壮志未酬的抑郁,又有对现实的妥协,展现了辛弃疾深沉的人生感慨和忧国忧民的情怀。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

满江红(其二)送汤朝美自便归金坛

瘴雨蛮烟,十年梦、尊前休说。

春正好、故园桃李,待君花发。

儿女灯前和泪拜,鸡豚社里归时节。

看依然、舌在齿牙牢,心如铁。治国手,封侯骨。

腾汗漫,排阊阖。待十分做了,诗书勋业。

常日念君归去好,而今却恨中年别。

笑江头、明月更多情,今宵缺。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其一)中秋

美景良辰,算只是、可人风月。

况素节扬辉,长是十分清彻。

著意登楼瞻玉兔,何人张幕遮银阙。

倩飞廉、得得为吹开,凭谁说。弦与望,从圆缺。

今与昨,何区别。羡夜来手把,桂花堪折。

安得便登天柱上,从容陪伴酬佳节。

更如今,不听麈谈清,愁如发。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其五)

紫陌飞尘,望十里、雕鞍绣毂。

春未老、已惊台榭,瘦红肥绿。

睡雨海棠犹倚醉,舞风杨柳难成曲。

问流莺、能说故园无,曾相熟。岩泉上,飞凫浴。

巢林下,栖禽宿。恨荼蘼开晚,谩翻船玉。

莲社岂堪谈昨梦,兰亭何处寻遗墨。

但羁怀、空自倚秋千,无心蹴。

形式: 词牌: 满江红

满江红

老子当年,饱经惯、花期酒约。

行乐处,轻裘缓带,绣鞍金络。

明月楼台箫鼓夜,梨花院落秋千索。

共何人、对饮五三钟,颜如玉。嗟往事,空萧索。

怀新恨,又飘泊。但年来何待,许多幽独。

海水连天凝望远,山风吹雨征衫薄。

向此际、羸马独骎骎,情怀恶。

形式: 词牌: 满江红