蝶恋花.上巳召亲族

永夜恹恹欢意少,空梦长安,认取长安道。

为报今年春色好,花光月影宜相照。

随意杯盘虽草草,酒美梅酸,恰称人怀抱。

醉里插花花莫笑,可怜春似人将老。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

长夜漫漫,欢乐之情稀少,只在梦中追寻长安,辨识长安的道路。
为了告知你,今年春天景色极佳,花光月色相互映照,十分和谐。
尽管宴席简单,杯盘随意,但酒香醇厚,梅子微酸,正合我心。
在醉意中插花,花朵不要笑我,因为春天就像人一样即将老去,令人惋惜。

注释

恹恹:形容精神不振,无精打采。
长安:古代中国的都城,这里代指京城或繁华之地。
相照:互相映衬,这里指花光月色交相辉映。
草草:随便,不讲究。
怀抱:心情,情绪。
将老:即将逝去,这里暗指春天即将过去。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和对逝去美好时光的追忆。开篇“永夜恹恹欢意少,空梦长安,认取长安道”表达了诗人在漫长的夜晚里,对过去美好的回忆少之又少,只能通过梦境来寻觅那些逝去的长安之路。这里的“长安”不仅是地名,更蕴含着对往昔繁华与和平时光的深切怀念。

接着,“为报今年春色好,花光月影宜相照”则转向现实,诗人希望借助这一年的美丽春色来传达自己的情感。这里的“花光月影”是自然界中最柔和、最能引起人们情愫的景象,通过这种景象,诗人表达了对美好时光的珍视,以及对人间美好的渴望。

在“随意杯盘虽草草,酒美梅酸,恰称人怀抱”中,诗人的心境变得更加宁静和从容。尽管宴席简单,但酒是美味的,梅菜的酸味恰到好处,似乎正如同人间的怀抱一样能够带来安慰。

最后,“醉里插花花莫笑, 可怜春似人将老”则透露出诗人的自嘲和对时光流逝的感慨。在酒醉之际,即便是插戴鲜花,也不必大笑,因为美好的春天宛如人生一般,都会随着时间而渐渐凋零,令人感到悲凉。

整首诗通过对往昔美好时光的追忆和现实中对美好情感的表达,以及对生命易逝的深刻感悟,展现了诗人复杂的情感世界。

收录诗词(92)

李清照(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《集校注》

  • 籍贯:山东省济南章丘
  • 生卒年:1084年3月13日~1155年5月12日

相关古诗词

蝶恋花(其二)离情

乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。

形式: 词牌: 蝶恋花

醉花阴

薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

形式: 词牌: 醉花阴

鹧鸪天

秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天

暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。

梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。

形式: 词牌: 鹧鸪天