归乐堂

百岁自逆旅,微官更周流。

应知归来乐,不减万户侯。

渊明一县尹,折腰憎督邮。

松菊绕东篱,田园事西畴。

素琴酌樽酒,稚子相献酬。

朱侯青云士,颇复有此不。

方为功名驱,乃与贤达侔。

筑堂寄閒暇,笑谈指林丘。

蕉黄间荔丹,蚝山荐新篘。

嗟我实何人,市朝亦淹留。

因君动佳兴,拟作汗漫游。

安得二顷田,可卧百尺楼。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

百年如过客,微小官职四处流转。
深知回归的乐趣,不亚于高官厚禄。
陶渊明仅一县令,却厌恶督邮的傲慢。
松菊围绕着东边的篱笆,田园劳作在西部的田畴。
朴素的琴声配美酒,稚子举杯献上问候。
朱侯是青云之士,也未必没有这样的生活。
正被功名驱使,却能与贤达相提并论。
在空闲时建造厅堂,笑谈中指点山林田野。
黄香蕉与红荔枝间,新酿的美酒堆满蚝山。
哎,我究竟是何人,在尘世中停留太久。
因你激发了美好的兴致,我想要漫游无拘无束。
如何能得到两顷良田,能让我在百尺高楼中安睡。

注释

逆旅:比喻人生短暂、漂泊不定。
周流:四处流转,形容官职变动频繁。
归来乐:回归田园的乐趣。
万户侯:高官,比喻富贵显赫的生活。
折腰:陶渊明不愿为五斗米折腰,此处指厌恶官场琐事。
督邮:古代地方官员,常受上级官吏差遣。
稚子:幼小的孩子。
青云士:指地位高、有才华的人。
侔:相等,相当。
汗漫游:无拘无束的漫游,指隐居或自由自在的生活。
二顷田:两顷土地,象征田园生活。
百尺楼:高楼,象征高位或奢华生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉的《归乐堂》,表达了诗人对归隐生活的向往和对官场的厌倦。首句“百岁自逆旅,微官更周流”揭示了诗人一生漂泊,担任小官的经历。接着,“应知归来乐,不减万户侯”表达了他对田园生活的期待,认为其乐趣不亚于高官厚禄。

诗人以陶渊明自比,提到他虽为一县之尹,却厌恶督邮的苛责,暗示自己对官场束缚的反感。接下来描述了归隐后的田园生活,如松菊相伴,耕作自足,饮酒弹琴,与家人共享天伦之乐。

“朱侯青云士,颇复有此不”暗指那些身居高位的人未必能体验到这样的宁静与快乐,而诗人却选择与贤达相等的自由生活。他计划在闲暇时筑堂以寄托情感,笑谈间指点着周围的山水。

诗中还描绘了丰富的田园景色,如蕉黄荔丹,新酿的美酒,展现了归隐生活的惬意。诗人感叹自己身处尘世已久,希望能像古人那样过上悠闲的田园生活,拥有大片土地和高楼。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对比官场与田园,表达了诗人对归隐生活的深深向往和对世俗功名的淡然态度。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

归耕堂

退之手板愧丞相,渊明束带羞督邮。

纷纷雀鼠待一饱,岂若植杖耘西畴。

刘郎大耳最叵信,刚道田园不可求。

摩挲髀肉事鞍马,坚卧百尺营高楼。

安知南阳扶耒手,谈笑为君分九州。

我来龟溪二三载,此策未办诚淹留。

喜君负郭有馀地,百金卖剑归换牛。

树头布谷晓相应,筑室坐占林塘幽。

诗成使我佳兴动,叩角便作商声讴。

他年釜甑得长满,区区肯顾监河侯。

形式: 古风 押[尤]韵

戊辰三月清明后三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首

东风易阴晴,一雨晓便止。

舍舟欣徐行,乌鹊声为喜。

岧峣石林谷,苍翠间红紫。

丈人厌调元,玩意丘壑里。

郑公化乡闾,邺侯盛图史。

千载发词源,一点诣真理。

霞裾月中仙,珠履天下士。

时从诗酒乐,不负湖山美。

方瞳照玄发,眉寿端自此。

缅怀西湖春,荆棘迷故里。

两髦看公游,玉节旋屡弭。

风尘三十载,碌碌类馀子。

晚登载欣堂,謦欬闻正始。

榆枋望天池,奋迅思决起。

当谋白云居,敢援赤松比。

临流整游观,三沐聊洗耳。

形式: 古风 押[纸]韵

永丰行

丹阳湖中好风色,晴日波光漾南北。

湖岸人家榆柳行,风飐低昂似迎客。

系船并岸聊一呼,老农指是官田圩。

长衫紫领数百辈,见我罗拜长嗟吁。

政和回头五十载,官长筑圩宛然在。

东西相望五百圩,有利由来得无害。

官圩民圩奚所拘,此地无田但有湖。

围湖作田事应尔,底用彻地还龟鱼。

民圩不坚自招水,水潦何常镇如此。

官圩六十里如城,削平为湖定何理。

请看今来禾上场,七百顷地云堆黄。

县官籴米三万斛,度僧给牒能商量。

我闻此语汗生面,千闻岂如目一见。

吾君神圣坐九重,轻易献言谁复辨。

却忆吴中初夏时,畚锸去决湖田围。

鸡惊上篱犬上屋,水至不得携妻儿。

无田赴水均一死,善政养民那得尔。

寄言父老且深耕,为汝驰书报天子。

形式: 古风

次韵赵文鼎雨中

老病幽栖不厌閒,未须消息梦长安。

一春意淡连墙竹,终日清香小槛兰。

红蕊便惊风里尽,青林犹惬雨中看。

故人诗卷从头读,似酌芳樽为解颜。

形式: 七言律诗