从潮州量移袁州张韶州端公以诗相贺因酬之

明时远逐事何如,遇赦移官罪未除。

北望讵令随塞雁,南迁才免葬江鱼。

将经贵郡烦留客,先惠高文谢起予。

暂欲系船韶石下,上宾虞舜整冠裾。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

在清明的时代被流放会怎么样呢,虽然得到赦免调任官职,但罪名还未消除。
北方的故乡不能像大雁那样随季节迁移,南方的迁徙也只是避免成为江中的鱼尸。
即将经过贵郡,我这个客人会感到麻烦,先用文章表达感谢之情,感谢您的援手。
我暂时想把船系在韶石下停留,如同上宾虞舜般整装待发,准备迎接新的任命。

注释

明时:清明的时代,指政治开明时期。
远逐:被流放到远方。
罪未除:罪名还未解除。
讵令:岂能,怎能。
塞雁:北方的候鸟,象征归乡。
葬江鱼:比喻死亡或不幸的命运。
贵郡:地位显赫的郡县。
起予:出自《论语》,表示感谢对方的帮助。
韶石:可能指一处地名,也可能象征美好的山水。
虞舜:古代贤君,此处可能象征理想中的职位。

鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,内容表现了诗人对友人的思念和赞美。诗中“明时远逐事何如,遇赦移官罪未除”两句,表达了诗人对于朋友因罪被流放的同情,并暗示自己也可能遭受类似的命运。

“北望讵令随塞雁,南迁才免葬江鱼”这两句则描写了友人的流放之苦,以及诗人对远方朋友的深切思念。"将经贵郡烦留客,先惠高文谢起予"表达了诗人被留宿期间,受到当地官员的优待和尊重。

“暂欲系船韶石下,上宾虞舜整冠裾”则是诗人表达自己希望在友人的陪伴下,能够短暂停留,而后再继续自己的旅程,整理衣冠以示庄重之意。

总体来看,这首诗通过对自然景观的描绘和对朋友命运的关切,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术功力。

收录诗词(424)

韩愈(唐)

成就

不详

经历

唐代文学家、哲学家、思想家,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物

  • 籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)
  • 生卒年:768~824

相关古诗词

木芙蓉

新开寒露丛,远比水间红。

艳色宁相妒,嘉名偶自同。

采江官渡晚,搴木古祠空。

愿得勤来看,无令便逐风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

去岁自刑部侍郎以罪贬潮州刺史乘驿赴任其后家亦谴逐小女道死殡之层峰驿旁山下蒙恩还朝过其墓留题驿梁

数条藤束木皮棺,草殡荒山白骨寒。

惊恐入心身已病,扶舁沿路众知难。

绕坟不暇号三匝,设祭惟闻饭一盘。

致汝无辜由我罪,百年惭痛泪阑干。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

左迁至蓝关示侄孙湘

一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。

欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!

云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

同李二十八夜次襄城

周楚仍连接,川原乍屈盘。

云垂天不暖,尘涨雪犹乾。

印绶归台室,旌旗别将坛。

欲知迎候盛,骑火万星攒。

形式: 五言律诗 押[寒]韵