读参同契

堪笑修仙侣,烧金觅大还。

不知消息火,只在寂寥关。

鬓白炉中术,魂飞海上山。

悲哉五千字,无用在人间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

可笑那些追求成仙的伴侣,耗费金钱寻求长生不老的秘诀。
他们不明白真正的修炼之火,其实是在于心灵的寂寞与静守。
他们在炉火旁耗尽青春,双鬓已斑白,幻想的灵魂追寻着海外的仙山。
可悲那五千字的道家经典,在尘世中竟未能发挥出实际的作用。

注释

堪笑:值得嘲笑。
修仙侣:追求长生不老的人。
烧金:耗费金钱。
大还:道教术语,指得道成仙,长生不老。
消息火:内在修行的觉悟或灵感,非字面的火焰。
寂寥关:内心的寂静与孤独,修行的关键所在。
鬓白:双鬓变白,形容年老。
炉中术:指炼丹等修行方法。
魂飞:灵魂出窍,比喻极度向往或幻想。
五千字:可能指《道德经》,道家经典,作者老子,共约五千字。
无用:未能实现预期价值或效果。

鉴赏

此诗描绘了一位修仙者的境遇和感慨,开篇即以“堪笑”二字表达一种超脱世俗的豁然之情。"修仙侣"指的是追求长生不老的同道中人,而"烧金觅大还"则是对他们用尽重金求购长生妙药的讽刺,暗示这种追求其实虚幻且徒劳。

接着,“不知消息火,只在寂寥关”表明修仙者对于外界的消息闭目塞听,他们只专注于自己的修炼之术,却对世界的变化毫不了解。这里的“消息火”可能指的是传递信息的信号,而"寂寥关"则象征着他们与世隔绝的状态。

诗中“鬓白炉中术,魂飞海上山”两句,则描绘了一位老年修士仍在炉火旁边炼丹求仙,而他的心灵却已飘然欲飞,超越了尘世的束缚。这里“鬓白”意味着时间的流逝和岁月的蹉跎,“魂飞海上山”则表达了一种精神上的自由与超脱。

最后两句"悲哉五千字,无用在人间"表达了诗人对于那些修炼之法、仙道秘籍等内容的无奈和悲观。即便是五千字的巨著,对于世人的幸福与安宁也毫无助益,反而可能让人陷入更深的迷茫。

总体来说,这首诗通过对修仙者生态的描绘,抒发了诗人对于道法、仙术和世俗之间关系的思考,以及对生命意义的深刻感悟。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

读贾岛集

遗篇三百首,首首是遗冤。

知到千年外,更逢何者论。

离秦空得罪,入蜀但听猿。

还似长沙祖,唯馀赋鵩言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

逢乡友

无况来江岛,逢君话滞留。

生缘同一国,相识共他州。

竹影斜青藓,茶香在白瓯。

犹怜心道合,多事亦冥搜。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

逢进士沈彬

欲话趋时首重骚,因君倍惜剃头刀。

千般贵在能过达,一片心闲不那高。

山叠好云藏玉鸟,海翻狂浪隔金鳌。

时应记得长安事,曾向文场属思劳。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

逢诗僧

禅玄无可并,诗妙有何评。

五七字中苦,百千年后清。

难求方至理,不朽始为名。

珍重重相见,忘机话此情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵