译注

东屯北崦

唐-杜甫

盗贼浮生困，诛求异俗贫。

空村惟见鸟，落日未逢人。

步壑风吹面，看松露滴身。

远山回白首，战地有黄尘。

形式: 五言律诗押[真]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞荒凉与战争废弃的景象，诗人通过对自然景物的描写，表现了自己对于战乱时期社会现实的感慨和思考。第一句“盗贼浮生困”，点明了当时社会动荡不安的状态；“诛求异俗贫”则透露出了边疆地区文化交流的艰难与贫困。

接着，“空村惟见鸟，落日未逢人。”这两句通过对空寂村庄和夕阳中的孤独景象的刻画，传达了战争带来的荒废与孤寂。诗人的情感在这里得到了深化，他不仅仅是记录着客观世界，更是在表达自己的悲凉心境。

“步壑风吹面，看松露滴身。”这两句则是诗人亲身体验的写照，通过对自然环境细腻描绘，展现了诗人的孤独与不适，同时也映射出他对于世界变迁的无奈感受。

最后，“远山回白首，战地有黄尘。”这里“远山”和“白首”形成鲜明对比，表达了时间流逝与自然永恒的矛盾。而“战地有黄尘”，则是战争留下的痕迹，无声地诉说着过往的悲惨历史。

诗人在这短短几句中，不仅展示了其深厚的情感和丰富的想象力，也反映出唐代社会动乱时期的某些现实问题，具有较强的时代背景和思想性。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 花蝴蝶
提交时间: 2021-10-15

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念