郡中西园

闲园多芳草,春夏香靡靡。

深树足佳禽,旦暮鸣不已。

院门闭松竹,庭径穿兰芷。

爱彼池上桥,独来聊徙倚。

鱼依藻长乐,鸥见人暂起。

有时舟随风,尽日莲照水。

谁知郡府内,景物闲如此。

始悟諠静缘,何尝系远迩。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

闲暇的园子里长满芳香的草,春夏季节香气弥漫。
茂密的树丛中栖息着许多美丽的鸟儿,从早到晚不停地鸣叫。
院门被松竹环绕,小径穿过兰芷的花丛。
我喜爱那池上的小桥,常常独自前来徘徊。
鱼儿在水藻中悠然自得,见到人来只是暂时躲避。
有时小船随风飘荡,整日只见莲影倒映在水中。
谁能想到郡府之内,竟有如此宁静的景色。
这才领悟到喧嚣与宁静的缘分,原来并不取决于距离的远近。

注释

闲园:宁静的园子。
芳草:芳香的草。
靡靡:形容香气浓郁。
佳禽:美丽的鸟儿。
旦暮:早晚。
鸣不已:不停地鸣叫。
院门:院子的门。
松竹:松树和竹子。
兰芷:兰花和白芷,两种香草。
池上桥:池塘上的桥。
徙倚:徘徊,流连。
鱼依藻:鱼儿依恋水藻。
长乐:长久的快乐。
鸥见人:海鸥见到人。
舟随风:小船随风飘荡。
莲照水:莲花倒映在水中。
郡府:古代州郡的官府。
景物:景色。
闲如此:如此宁静。
始悟:开始领悟。
諠静缘:喧嚣与宁静的因缘。
系远迩:与距离的远近有关。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的园林风光,通过对景物的细腻描写和个人情感的流露,展现了诗人对自然美景的喜爱与自得其乐的心境。

诗中的“闲园多芳草,春夏香靡靡”设定了一种恬静而生机的氛围,芳草的繁盛和四季更替中春夏之交的浓郁花香,为读者展现了一个充满生气和自然美的场景。紧接着,“深树足佳禽,旦暮鸣不已”则通过鸟儿的歌唱,增添了一份生命力与活力,让人感受到大自然的丰富多彩。

“院门闭松竹,庭径穿兰芷”中,诗人描绘了园内的宁静与私密,院门紧闭,外界的喧嚣被隔绝,而庭内则是清幽的小径和点缀着兰花草木的景致。这些细节充分表现了诗人对隐逸生活的向往。

“爱彼池上桥,独来聊徙倚”一句透露出诗人的情感投入,他喜欢那座池上的小桥,更愿意独自一人在那里徘徊、倚坐。这不仅是对景物的喜爱,也反映了诗人内心的宁静与平和。

接下来的“鱼依藻长乐,鸥见人暂起”则从水中的生物入手,描绘了水中之乐,既有悠然自得的鱼儿,也有偶尔飞起的鸟儿,这些生灵的存在让园林生活更加丰富多彩。

“有时舟随风,尽日莲照水”则是一种诗意的体验,舟船随着微风漂泊,整日的时间里荷花在水面上散发光芒,这是对闲适生活的一种描绘,也反映了诗人内心的从容与自在。

最后,“谁知郡府内,景物闲如此”表达了诗人的惊喜和欣赏,他发现即便是在繁华的郡府之中,也有这样一处未被世俗打扰、宁静美好的地方。接着,“始悟諠静缘,何尝系远迩”则是诗人的一种悟到,原来自己一直寻求的平和与宁静,就在身边,不需要去远方追寻。

总体而言,这首诗通过对园林景物的细腻描写,以及个人情感的流露,展现了诗人对自然美景的喜爱,对隐逸生活的向往,以及他内心世界的宁静与平和。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

郡中即事

漫漫潮初平,熙熙春日至。

空阔远江山,晴明好天气。

外有适意物,中无系心事。

数篇对竹吟,一杯望云醉。

行携杖扶力,卧读书取睡。

久养病形骸,深谙闲气味。

遥思九城陌,扰扰趋名利。

今朝是双日,朝谒多轩骑。

宠者防悔尤,权者怀忧畏。

为报高车盖,恐非真富贵。

形式: 古风

郡中春宴因赠诸客

仆本儒家子,待诏金马门。

尘忝亲近地,孤负圣明恩。

一旦奉优诏,万里牧远人。

可怜岛夷帅,自称为使君。

身骑牂牁马,口食涂江鳞。

闇澹绯衫故,斓斑白发新。

是时岁二月,玉历布春分。

颁条示皇泽,命宴及良辰。

冉冉趋府吏,蚩蚩聚州民。

有如蛰虫鸟,亦应天地春。

薰草席铺坐,藤枝酒注樽。

中庭无平地,高下随所陈。

蛮鼓声坎坎,巴女舞蹲蹲。

使君居上头,掩口语众宾。

勿笑风俗陋,勿欺官府贫。

蜂巢与蚁穴,随分有君臣。

形式: 古风

郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上

浔阳郡厅后,有树不知名。

秋先梧桐落,春后桃李荣。

五月始萌动,八月已凋零。

左右皆松桂,四时郁青青。

岂量雨露恩,沾濡不均平。

荣枯各有分,天地本无情。

顾我亦相类,早衰向晚成。

形骸少多病,三十不丰盈。

毛鬓早改变,四十白髭生。

谁教两萧索,相对此江城。

形式: 古风

郡亭

平旦起视事,亭午卧掩关。

除亲簿领外,多在琴书前。

况有虚白亭,坐见海门山。

潮来一凭槛,宾至一开筵。

终朝对云水,有时听管弦。

持此聊过日,非忙亦非闲。

山林太寂莫,朝阙空喧烦。

唯兹郡閤内,嚣静得中间。

形式: 古风