月夜与兄公度纳凉闲行至御桥

夕月吐澄明,阴云净如扫。

空庭引天翠,爽气生怀抱。

家近御桥头,因为桥畔游。

倚栏波上影,不共水东流。

思归此清夜,何处是江楼。

四望远寂历,微风动飕飗。

观阙垂万象,山河趋九州。

壮哉帝王宅,顾我一蜉蝣。

富贵非可取,田园今向秋。

明当拂衣去,试与问扁舟。

形式: 古风

翻译

夕阳映照得天空清澈明亮,乌云像被扫过一样干净。
庭院中引入了天的翠色,清爽的气息充满胸怀。
我家靠近皇宫桥头,于是我在桥边游玩。
倚靠栏杆,倒映在水面的身影,不会随水流向东。
在这个宁静的夜晚,思念着回家,哪里才是江上的楼阁呢?
四处眺望,一片寂静,微风吹过带来凉意。
宫殿俯瞰万物,山河汇聚成九州大地。
宏伟的皇家居所啊,而我只是其中的一只渺小蜉蝣。
富贵并不是我能追求的,田园此刻正迎来秋天。
明天我将拂袖离去,试着问问那条小船,它将带我去何方。

注释

夕月:夕阳。
澄明:清澈明亮。
阴云:乌云。
爽气:清爽的气息。
御桥:皇宫桥。
倚栏:倚靠栏杆。
江楼:江边的楼阁。
微风:轻微的风。
观阙:宫殿。
象:万物。
一蜉蝣:比喻非常渺小的人。
扁舟:小船。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅月夜静谧的画面,诗人与兄长在御桥边纳凉闲行。"夕月吐澄明,阴云净如扫",月亮明亮,乌云散尽,夜空清澈。"空庭引天翠,爽气生怀抱",庭院开阔,引入了天空的翠色,让人心情舒畅。诗人身处京城,家靠近御桥,乘兴而游,"倚栏波上影,不共水东流",倚靠栏杆,水中倒影与流水形成对比,寓含时光静止之意。

接着,诗人思绪飘远,"思归此清夜,何处是江楼",表达了对家乡的思念,不知江楼何在。"四望远寂历,微风动飕飗",夜晚寂静,微风带来凉意。诗人放眼望去,皇宫壮观,山河壮丽,感叹自己如同蜉蝣般渺小,"观阙垂万象,山河趋九州,壮哉帝王宅"。

诗中流露出对富贵的淡泊和对田园生活的向往,"富贵非可取,田园今向秋",决定明日起身离去,寻求简单的生活。最后以"明当拂衣去,试与问扁舟"作结,表达出诗人决心离开尘世,归隐江湖的决心。整首诗情感深沉,意境优美,体现了梅尧臣清新自然的诗风。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

月蚀

有婢上堂来,白我事可惊。

天如青玻瓈,月若黑水精。

时当十分圆,只见一寸明。

主妇煎饼去,小儿敲镜声。

此虽浅近意,乃重补救情。

夜深桂兔出,众星随西倾。

形式: 古风 押[庚]韵

毛君宝秘校将出京示予诗因以答之

古城踏成谷,不见人马踪。

古人岂不行,旧迹岂不重。

从何求故步,往返自憧憧。

观君百篇诗,善画人形容。

毫发无不似,落笔任横纵。

曷如握明镜,物物目所逢。

赠以东南归,掷去手中筇。

形式: 古风 押[冬]韵

水丘于西湖得活鲫鱼三尾见遗余顷在襄城获数尾时欧阳永叔方自乾德移滑台留待其至且有诗后居京师蔡仲谋者亦有以赠乃思襄时所留复有诗于今三得三咏之矣

襄城得圆鲫,留以待吾友。

大梁又得之,始忆终按酒。

今君复持赠,重念滁阳守。

滁阳石濑中,此物岂无有。

三得实嘉遗,我敢自私口。

口且不争甘,事亦难利诱。

形式: 古风 押[有]韵

水次藓花

秋雨日霏霏,碧花生叠叠。

水边有神女,妆去遗翠靥。

岸侧小家妇,不知所宜惬。

未得未还人,自将浑面帖。

形式: 古风 押[叶]韵