金山寺

吴客独来後,楚桡归夕曛。

山形无地接,寺界与波分。

巢鹘宁窥物,驯鸥自作群。

老僧忘岁月,石上看江云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。

注释

吴客:指作者。
夕曛:落日的余晖。
巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。
鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。
鹘:一种凶猛的鸟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《金山寺》,描绘了夜晚时分,一位吴地的游子独自来到金山寺,乘着楚地的舟楫归来,面对着昏暗的夕阳和江景。山势连绵,似乎与大地相接,而寺庙则坐落在江边,与波涛分界。画面中,猛禽巢鹘并未因有人而窥视,鸥鸟则自由自在地结群飞翔。老僧沉浸在修行中,忘却了时光的流逝,静静地坐在石头上,欣赏着江面上的云彩。整首诗通过细腻的笔触,展现了宁静的自然景色和僧人的超然心境,富有禅意。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

金陵三首(其三)

每入秦淮口,风波更不忧。

重看后庭树,还起旧时愁。

故老都无有,遗踪莫可求。

何人能识意,白鹭在寒洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

金陵三首(其二)

金陵逢晓雪,撩乱逗云来。

已失乌衣巷,还成白玉台。

山盘犹隐见,江转似昭回。

一听高楼笛,依稀认落梅。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

金陵三首(其一)

恃险不能久,六朝今已亡。

山形象龙虎,宫地牧牛羊。

江上鸥无数,城中草自长。

临流邀月饮,莫挂一毫芒。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

金霞阁

登临无尽兴,清燕日徘徊。

霞影缘觚落,岚光入牖来。

离宫分碧瓦,太液俯青槐。

好待邀明月,瑶琴为一开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵