哭魏兼遂

古今俱此去,脩短竟谁分。

樽酒空如在,弦琴肯重闻。

一门同逝水,万事共浮云。

旧馆何人宅,空山远客坟。

艰危贫且共,少小秀而文。

独行依穷巷,全身出乱军。

岁时长寂寞,烟月自氛氲。

垄树随人古,山门对日曛。

汎舟悲向子,留剑赠徐君。

来去云阳路,伤心江水濆。

形式: 排律 押[文]韵

翻译

古今的人都要离开这个世界,寿命长短究竟由谁决定呢。
杯中的酒虽然还在,但谁能再听那弦琴的声音。
家门如同流水般流逝,世间万物都像浮云一样变化无常。
旧时的馆舍如今住着何人?只留下空山中客死者的坟墓。
艰难困苦时,我们共同承受贫穷;年少时才华横溢,文章出众。
独自走在偏僻的小巷,从乱军中全身而退。
岁月长久,生活寂寞,只有烟雾和月色陪伴。
田野边的老树见证了人们的沧桑,山门对着落日黄昏。
乘船离去时,心中充满悲伤,想起你,子,我留下剑赠予徐君。
来往于云阳的路上,江水激流让我心痛。

注释

古今:古今皆然。
俱:都。
去:离开。
脩短:寿命长短。
樽酒:酒杯。
空:空荡荡。
如在:仿佛仍在。
弦琴:琴弦。
一门:家门。
逝水:流水逝去。
万事:世间万物。
旧馆:旧时的馆舍。
何人宅:现在住着谁。
艰危:艰难困苦。
贫且共:共同承受贫穷。
少小:年少时。
秀而文:才华出众。
独行:独自行走。
全身:全身而退。
乱军:乱军之中。
岁时:岁月。
长寂寞:长久的寂寞。
垄树:田野边的老树。
山门:山寺的大门。
曛:黄昏。
悲向子:对子悲伤。
留剑赠徐君:赠剑给徐君。
伤心:心痛。
江水濆:江水激流。

鉴赏

这首诗名为《哭魏兼遂》,出自唐代诗人刘长卿之手。整首诗充满了对逝去时光的感慨和悲凉的情绪,以及对于友人的深切怀念。

"古今俱此去,脩短竟谁分。" 这两句开篇便设定了全诗的基调,即时间无常,不论过去还是现在,都已一去不复返,而生命长短又岂是人力所能左右的呢?

"樽酒空如在,弦琴肯重闻。" 这里表达的是对逝去美好时光的怀念,虽然酒樽依旧,但共饮之乐已成往事;琴瑟虽存,却难再寻当年之音。

"一门同逝水,万事共浮云。" 一家人等同流水般消逝,而世间万物皆如浮动的云烟,不可把握。

"旧馆何人宅,空山远客坟。" 这两句描绘出一种凄凉的景象,旧日宴宾之地今已成为空房,远方来客安息于荒山之中。

"艰危贫且共,少小秀而文。" 此处或许是对自己坎坷一生的写照,既有着艰难与贫穷的共鸣,又有着自幼聪颖、才华横溢的描述。

"独行依穷巷,全身出乱军。" 这两句则显示了诗人面对困境时的孤独和无奈,身处险恶之地,如同陷入战乱之中。

"岁时长寂寞,烟月自氛氲。" 时光流逝,带来的是长久的孤寂,而那烟雾缭绕中的月亮,也似乎在诉说着诗人的心境。

"垄树随人古,山门对日曛。" 这里通过对景物的描写,反衬出时间流逝和历史变迁,连大自然的景观也跟随着人类的足迹而变得古老。

"汎舟悲向子,留剑赠徐君。" 诗人在这里表达了对友人的思念之情,虽然不能同行,但留下了一把剑作为纪念,送给远方的朋友徐君。

"来去云阳路,伤心江水濆。" 最后两句则是诗人对于人生旅途的感慨,以及面对流逝不息的江水所激起的情怀,是那么地令人心痛。

整首诗通过对友人的哀悼和对生活变迁的感叹,表达了诗人深沉的悲凉情绪和对生命无常的深刻感悟。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公

关西杨太尉,千载德犹闻。

白日俱终老,清风独至君。

身承远祖遗,才出众人群。

举世贪荆玉,全家恋楚云。

向烟帆杳杳,临水叶纷纷。

草覆昭丘绿,江从夏口分。

高名光盛府,异姓宠殊勋。

百越今无事,南征欲罢军。

形式: 排律 押[文]韵

栖霞寺东峰寻南齐明徵君故居

山人今不见,山鸟自相从。

长啸辞明主,终身卧此峰。

泉源通石径,涧户掩尘容。

古墓依寒草,前朝寄老松。

片云生断壁,万壑遍疏钟。

惆怅空归去,犹疑林下逢。

形式: 排律 押[冬]韵

留题李明府霅溪水堂

寥寥此堂上,幽意复谁论。

落日无王事,青山在县门。

云峰向高枕,渔钓入前轩。

晚竹疏帘影,春苔双履痕。

荷香随坐卧,湖色映晨昏。

虚牖闲生白,鸣琴静对言。

暮禽飞上下,春水带清浑。

远岸谁家柳,孤烟何处村。

谪居投瘴疠,离思过湘沅。

从此扁舟去,谁堪江浦猿。

形式: 排律 押[元]韵

贾侍郎自会稽使回篇什盈卷兼蒙见寄一首与余有挂冠之期因书数事率成十韵

江上逢星使,南来自会稽。

惊年一叶落,按俗五花嘶。

上国悲芜梗,中原动鼓鼙。

报恩看铁剑,衔命出金闺。

风物催归绪,云峰发咏题。

天长百越外,潮上小江西。

鸟道通闽岭,山光落剡溪。

暮帆千里思,秋夜一猿啼。

柏树荣新垄,桃源忆故蹊。

若能为休去,行复草萋萋。

形式: 排律 押[齐]韵