老境

怪来齿发日凋疏,坐阅春秋六十馀。

鬓雪难消休把镜,眼花易发废观书。

身边赖有三田实,世上须知一梦虚。

只办此心赢造化,浮沤起灭不关渠。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

难怪我日渐衰老,岁月已流逝六十多年。
两鬓如雪难以消除,不再频繁照镜子;视力模糊,不再读书籍。
身边幸好有真实的收获,世间应明白一切皆如梦幻。
我只求内心充实,顺从自然,外界的浮华兴衰与我无关。

注释

怪来:难怪。
齿发:牙齿和头发。
日:每日。
凋疏:稀疏、衰老。
坐阅:静观。
春秋:指岁月。
六十馀:六十多年。
鬓雪:白发如雪。
镜:镜子。
眼花:视力模糊。
三田实:实实在在的收获(古人认为人有上中下三田,这里比喻实际的成果)。
一梦虚:如同梦境般虚幻。
赢造化:赢得造化(指顺应自然,不与之抗争)。
浮沤:比喻世事的短暂和无常。
渠:他,此处指造化。

鉴赏

这首诗名为《老境》,是宋代诗人郭印的作品。诗中,诗人以自嘲的口吻描绘了自己的老年生活。他感叹于岁月匆匆,牙齿头发日渐稀疏,已经度过了六十多个春秋。他不再频繁照镜,因为看到满头白发只能徒增伤感;眼力衰退,读书变得困难,暗示了时光无情地夺去了他的精力。

诗人认识到生命的短暂和虚幻,世间的一切如同梦幻泡影,唯有身边实实在在的收获——可能是学问、经验或是内心的满足——才是真实的。他决定专注于内心世界的修炼,与自然的造化相顺应,对于外界的浮华变迁,他已经看淡,不以为意。

整首诗表达了诗人对人生衰老的坦然接受,以及对内心充实的追求,展现出一种超脱世俗的豁达态度。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舟中见月

濮上今秋月,于人太有情。

银盘随水涌,素练截江横。

岸阔天犹近,船虚夜自明。

寒光连上下,万里一心清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

舟中早起

迤逦东方白,犹馀数点星。

乱鸦啼古木,宿鹭起寒汀。

日衬残云赤,烟含远岫青。

江山无限思,不觉是飘零。

形式: 五言律诗 押[青]韵

舟中雨霁

雨声收淅沥,霁色起曈昽。

山顶云蒸白,江心日射红。

澄波还古岸,宿雾扫遥空。

更喜前程快,扁舟得顺风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

舟中遇雨

小舟初别岸,一雨送斜风。

点点圆生晕,声声碎打篷。

云山交惨淡,烟树远冥濛。

有客披蓑坐,凭谁作画工。

形式: 五言律诗 押[东]韵