过故洛城

七百数还穷,城池一旦空。

夕阳唯照草,危堞不胜风。

岸断河声别,田荒野色同。

去来皆过客,何处问遗宫。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

即使数到七百也终会穷尽,城池在旦夕之间变得空荡。
夕阳仅仅照耀着荒草,高耸的城墙也抵挡不住寒风。
河岸崩塌后河流改道,声响迥异,田野荒芜与野地颜色相同。
人们来来去去都只是过客,哪里还能寻问那遗弃的宫殿呢?

注释

七百数:指一个很大的数字,用来形容时间或事件的长久或众多。
穷:尽头,这里指结束、空无。
城池:城墙和护城河,泛指城市或城堡。
一旦:一天之间,形容时间很短。
夕阳:傍晚的太阳。
唯:只,仅仅。
照草:照耀着荒草,暗示城市的荒凉。
危堞:高而危险的城墙。
不胜风:承受不了风的侵袭,比喻破败不堪。
岸断:河岸崩塌断裂。
河声别:河水因河道改变声音也不同,象征变化巨大。
田荒:田地荒废。
野色:野外的景色。
去来:来来往往的人们。
过客:短暂经过的行人,比喻人生的短暂和无常。
遗宫:被废弃的宫殿,象征往昔的辉煌不再。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉的景象和一种历史沧桑的情感,通过对自然环境的刻画来反映历史的变迁和个人的悲凉。诗人许棠以细腻的笔触勾勒出一幅废墟图,让读者仿佛能听见那远去的河声,感受到那被风吹拂的孤独。

"七百数还穷" 开篇便设定了一个荒凉的场景,七百户人家已经沦为贫困,这里的“穷”字用得极好,不仅描绘了物质上的贫瘠,也暗示了一种精神上的凄凉。接着“城池一旦空”则更加深化了这种感觉,一座繁华过的城池,如今却是人去楼空,给人以巨大的历史冲击感。

"夕阳唯照草,危堞不胜风" 这两句用夕阳和草来衬托废墟,夕阳之下,只有杂草在摇曳,昔日的城墙如今只能任凭风去吹打,显得如此脆弱无力。这景象既是自然景观的写实,也是历史变迁的隐喻。

"岸断河声别,田荒野色同" 河岸破败,河水的声音也随之变得陌生,而田地则荒芜一片,连野地的颜色都变得单调无比。这两句诗通过对自然景物的描写,传递出一种时间流逝和历史遗留下来的淡漠感。

"去来皆过客,何处问遗宫。" 最后两句则是诗人个人的感慨,无论是过去还是现在,人们都只是匆匆过客,在这座古老的城市中,又怎能找到那已经消失的辉煌呢?诗人似乎在问自己,也是在问世间万物。

整首诗通过对景象的描绘和情感的抒发,展现了历史的沧桑和个人对于过往的无奈与怀念。

收录诗词(155)

许棠(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一

  • 字:文化

相关古诗词

送友人归江南

皇州五更鼓,月落西南维。

此时有行客,别我孤舟归。

上国身无主,下第诚可悲。

形式: 古风

送李左丞巡边

狂戎侵内地,左辖去萧关。

走马冲边雪,鸣鞞动塞山。

风收枯草定,月满广沙闲。

西绕河兰匝,应多隔岁还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送徐侍御充南诏判官

西去安夷落,乘轺从节行。

彤庭传圣旨,异城化戎情。

瘴路穷巴徼,蛮川过峤城。

地偏风自杂,天漏月稀明。

危栈连空动,长江到底清。

笑宜防狒狒,言好听猩猩。

抚论如敦行,归情自合盟。

回期佩印绶,何更见新正。

形式: 古风 押[庚]韵

留别故人

殊立本不偶,非唯今所难。

无门闲共老,尽日泣相看。

鸟畏闻鶗鴂,花惭背牡丹。

何人知此计,复议出长安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵