元日呈李逢吉舍人

华夷文物贺新年,霜仗遥排凤阙前。

一片彩霞迎曙日,万条红烛动春天。

称觞山色和元气,端冕炉香叠瑞烟。

共说正初当圣泽,试过西掖问群贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

华人和外族共同庆祝新年,霜雪装饰的仪仗排列在凤凰宫阙之前。
朝霞满天迎接黎明,无数红烛闪烁,象征着春天的到来。
举杯共赏山色与自然之气,戴着礼帽,炉火上香烟缭绕,增添祥瑞气氛。
共同期待正月初一,沐浴在圣明君恩下,邀请群贤于西掖商议大事。

注释

华夷:华人和外族。
文物:文化与礼仪。
贺:庆祝。
霜仗:装饰有霜雪的仪仗。
凤阙:凤凰宫阙。
曙日:黎明。
红烛:红色蜡烛。
动春天:象征春天。
称觞:举杯。
元气:自然之气。
端冕:戴着礼帽。
炉香:炉火上的香烟。
叠:叠加。
瑞烟:吉祥的烟雾。
正初:正月初一。
圣泽:圣明君恩。
西掖:西掖门(古代官署名)。
群贤:众多贤能之人。

鉴赏

这首诗描绘了新年到来的景象和氛围,通过华丽的词汇展现了一幅喜庆的画面。开篇“霜仗遥排凤阙前”一句,以精致的笔触勾勒出早晨宫殿前的景色,其中“霜仗”暗示了清晨的寒冷,而“凤阙”则是对皇宫宏伟的形象化表达。

接下来的“一片彩霞迎曙日,万条红烛动春天”两句,更进一步渲染出新年的喜悦与热闹。其中,“彩霞”和“红烛”都是庆典时常见到的景象,通过这些画面强调了节日的隆重与祥瑞。

“称觞山色和元气,端冕炉香叠瑞烟”两句则转向对饮食和宗教仪式的描绘。“称觞”即举杯祝酒,“山色”指的是美酒,“和元气”意在于共享天地间的纯正之气;“端冕炉香叠瑞烟”一句中的“端冕”形容礼服庄重,通过燃烧香料产生的“瑞烟”象征着吉祥。

最后两句“共说正初当圣泽,试过西掖问群贤”则是对新年到来时人们共同讨论和期待的情景。“正初”指的是农历新年的开始,“当圣泽”意味着普及的恩泽;“试过西掖问群贤”则表达了诗人希望通过询问知识渊博的人士,以期获得更深入的理解与启示。

总体来说,这首诗不仅展示了新年的欢庆气氛,还反映了古人对于美好生活和文化传承的向往。

收录诗词(159)

杨巨源(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。后改名巨济。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详

  • 字:景山
  • 籍贯:河中(治所今山西永济)
  • 生卒年:789

相关古诗词

长安春游

凤城春报曲江头,上客年年是胜游。

日暖云山当广陌,天清丝管在高楼。

茏葱树色分仙阁,缥缈花香汎御沟。

桂壁朱门新邸第,汉家恩泽问酂侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

长城闻笛

孤城笛满林,断续共霜砧。

夜月降羌泪,秋风老将心。

静过寒垒遍,暗入故关深。

惆怅梅花落,山川不可寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

冬夜陪丘侍御先辈听崔校书弹琴

雪满中庭月映林,谢家幽赏在瑶琴。

楚妃波浪天南远,蔡女烟沙漠北深。

顾盼何曾因误曲,殷勤终是感知音。

若将雅调开诗兴,未抵丘迟一片心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄

南宫使者有光辉,欲拜诸陵瑞雪飞。

蘋叶已修青玉荐,柳花仍拂赤车衣。

应同谷口寻春去,定似山阴带月归。

寒冷出郊犹未得,羡公将事看芳菲。

形式: 七言律诗 押[微]韵