上江州李史君

起家声望重,自古更谁过。

得在朝廷少,还因谏诤多。

经年愁瘴疠,几处遇恩波。

入境无馀事,唯闻父老歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

自小就享有很高的声誉,自古以来有谁能超过呢?
在朝廷中任职时间短暂,却因为直言进谏而频繁被召见。
多年以来饱受疾病和恶劣环境的困扰,曾在多个地方受到皇上的恩惠。
来到此地没有其他烦忧,只听见父老乡亲们的歌声。

注释

起家:开始出仕。
声望:名声。
过:超过。
朝廷:中央政府。
少:少有。
谏诤:直言规劝。
经年:多年。
瘴疠:热带疾病的泛称,如疟疾。
恩波:皇上的恩泽。
入境:到达此地。
馀事:其他事务。
父老歌:乡亲们的歌谣。

鉴赏

这首诗是唐代诗人朱庆馀的《上江州李史君》,表达了诗人对于李史君在官场上的声望和其直言不讳、多次谏诤的赞赏。诗中“起家声望重,自古更谁过”两句强调李史君的名声在历史上难以逾越,而“得在朝廷少,還因諫諤多”则指出他在朝廷中的地位虽然不高,但因为其直言进谏而受到重视。

诗人通过“经年愁瘴疠,几处遇恩波”两句,描绘了李史君长时间以来所承受的忧虑和困苦,以及他在多个地方得到恩惠与支持。最后,“入境无馀事,唯闻父老歌”表达了诗人进入江州后,没有其他事情,只听到了当地父老们传唱的歌谣,这不仅反映出李史君深受民众爱戴,也体现了诗人对这种和谐氛围的赞美。

整首诗语言简洁,情感真挚,通过对李史君的描述,展现了诗人对于忠诚直言之士的崇敬,以及对于理想官场状态的向往。

收录诗词(173)

朱庆馀(唐)

成就

不详

经历

生卒年不详,名可久,以字行。官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是声名大震

  • 籍贯:越州(今浙江绍兴)
  • 生卒年:826

相关古诗词

上张水部

出入门阑久,儿童亦有情。

不忘将姓字,常说向公卿。

每许连床坐,仍容并马行。

恩深转无语,怀抱甚分明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

上汴州令狐相公

罢相恩犹在,那容处静司。

政严初领节,名重更因诗。

公事巡营外,戎装拜敕时。

恭闻长与善,应念出身迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

上宣州沈大夫

科名继世古来稀,高步何年下紫微。

帝命几曾移重镇,时清犹望领春闱。

登朝旧友常思见,开幕贤人并望归。

今日得游风化地,却回沧海有光辉。

形式: 七言律诗 押[微]韵

上翰林李舍人

记得早年曾拜识,便怜孤进赏文章。

免令汨没惭时辈,与作声名彻举场。

一自凤池承密旨,今因世路接馀光。

云泥虽隔思长在,纵使无成也不忘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵