送胥平叔寺丞赴洛

单车细马出虎牢,春云黕黕百舌嚎。

谷雨已近花欲尽,秉烛夜饮朝坐曹。

因君重思昔日欢,醉笔狂扫嵩丘高。

于今零落二十载,纵在各各叹二毛。

试采上阳何首乌,刮切仍致苦竹刀。

俗情相望亦异此,竞欲折笋笼含桃。

形式: 古风 押[豪]韵

翻译

单车轻骑出虎牢关,春云浓厚鸟儿鸣叫。
谷雨将近花朵凋零,夜晚持烛饮酒忙于公事。
因你我又忆起往昔欢乐,醉酒后狂书于嵩山之巅。
如今分别已二十年,各自感叹岁月催人老。
试着采集上阳的何首乌,还得用苦竹刀切割。
世俗情感与此不同,人们争抢鲜嫩的竹笋和桃子。

注释

单车:独自一人骑马。
虎牢:古代地名,关隘。
春云黕黕:春天乌云密布。
百舌:鸟名,叫声多变。
谷雨:二十四节气之一。
花欲尽:花朵即将凋谢。
秉烛:手持蜡烛。
夜饮:夜间饮酒。
坐曹:处理公务。
昔日欢:过去的欢乐时光。
嵩丘:指嵩山。
零落:分散。
二毛:头发斑白,代指年老。
何首乌:一种草药。
苦竹刀:用苦竹制成的刀具。
俗情:世俗的情感。
异此:与这不同。
竞欲:争相想要。
折笋:折取竹笋。
含桃:即樱桃。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送胥平叔寺丞赴洛》,描绘了友人胥平叔骑着单车离开虎牢,春天的乌云下百舌鸟鸣叫。谷雨将近,花朵即将凋零,诗人与朋友秉烛夜饮,回忆往昔欢乐时光。诗人感慨岁月如梭,自己和友人都已年华老去,感叹时光荏苒。他还提到尝试采首乌以延年益寿,但过程艰辛。最后,他观察到世俗之人的情态与自己的心境不同,他们竞相追求世俗的享乐,而自己则希望能像含桃一样保持清高。整首诗情感深沉,寓言人生哲理。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送胥裴二子回马上作

阴阴雪云低,游子去将懒。

岂惟游子倦,疲马行亦款。

送罢我独还,回看雁为伴。

念此日暮时,寂寞闭竹馆。

形式: 古风 押[旱]韵

送赵仲宝永兴乾耀提举捉贼

知君少以勇,曾向萧关战。

横刀突虏围,夺马伤胡箭。

当时独免归,猛毅边人羡。

今来提汉卒,寇盗清秦县。

未足贺功名,功名它日见。

形式: 古风 押[霰]韵

送赵虞部士宏知蜀州

春风跨腊至,雪作蝴蝶飞。

偏知蜀太守,撩乱扑行衣。

何当海棠下,歌管红袖围。

一饮一斗酒,决讼如发机。

洛阳花自好,听从杜鹃啼。

形式: 古风

送家静寺丞知洛南

秦爱商于地,信美洛水南。

银铅与丹砂,凿山民争贪。

蜀客善制锦,当先务桑蚕。

衣老以及少,使煦如春酣。

摘蔬有笋蕨,钓庖有岩潭。

颇同故乡味,将喜获所谙。

形式: 古风 押[覃]韵