白水寺

白水水逾白,疏山山不疏。

林迷钟递响,路久衲分裾。

寤寐念丘壑,征行怀简书。

西来有意否,试与问何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

清澈的溪水更显清澈,稀疏的山峦却并不显得稀疏。
树林深处回荡着钟声,长久的路途让僧衣衣角分开。
无论醒时梦中都在思念山川沟壑,出行时总怀念简陋的书籍。
我西行而来,是否有意?试着问问看你的想法如何。

注释

白水:清澈的溪水。
逾:更。
疏山:稀疏的山峦。
林迷:树林深处。
钟递响:回荡着钟声。
路久:长久的路途。
衲分裾:僧衣衣角分开。
寤寐:醒时梦中。
念丘壑:思念山川沟壑。
征行:出行。
怀简书:怀念书籍。
西来:我西行而来。
有意否:是否有意。
试与问:试着问问看。
何如:你的想法如何。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、寂静恬淡的生活状态。开篇"白水水逾白,疏山山不疏"两句,以对比的手法突出了白水寺清澈见底的水与疏疏朗朗的山峦,将读者引入一个宁静的自然环境中。

接下来的"林迷钟递响,路久衲分裾"进一步渲染了这种氛围。钟声在迷雾般的林间回荡,古老的寺庙似乎与现代世界隔绝,只有岁月悠长的痕迹留在衣衫上。

"寤寐念丘壑,征行怀简书"表达了诗人对故土的思念和对友人的牵挂。即便是远行,也难以割舍心中对山水、家园的深情,以及通过简书这种古老方式与亲朋好友保持联系。

最后两句"西来有意否,试与问何如"则表现了诗人内心的探询和期待。这里的"西来"可能指的是一个遥远的地方或者是一种精神上的归宿,而"有意否"则是在询问自己或他人对于这种归宿是否有所渴望。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘,传达了诗人内心的宁静与对远方的向往,是一幅生动的山水田园画卷。

收录诗词(1)

李弥素(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

珠鞍昔御恩犹在,玉辇亲扶事已非。

形式: 押[微]韵

题神霄宫壁

一粒金丹续命基,算来由我更由谁。

神龟移入云端去,彩凤抟归地母骑。

溟涬浪中求白雪,昆崙山里采琼枝。

只消千日工夫足,养个长棱八角儿。

形式: 七言律诗 押[支]韵

永昌陵挽词

丹青史笔敢虚张,功德巍然轶汉唐。

奠玉五回朝上帝,御楼三度纳降王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

祜公荣归

南望乡闾隔楚云,归心迢递更纷纭。

何因得共飞帆上,细看长江濯锦文。

形式: 七言绝句 押[文]韵