黄檗山

闽粤饶异山,峨峨此称奇。

青崖蔚高林,朝日常蔽亏。

上士访幽趣,结爱忘返期。

所以葵藿心,江淹寄遐思。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

福建广东多奇山,这座山峰尤其雄伟奇特。
陡峭的青崖之上,茂密的森林遮天蔽日。
高尚的人探寻幽深的乐趣,沉醉其中忘记归期。
就像向日葵和豆藿心向阳,江淹借此寄托深远的思绪。

注释

闽:福建省的简称。
粤:广东省的简称。
峨峨:形容山势高大。
蔚:茂盛。
蔽亏:遮挡阳光,这里指被树木遮住。
上士:高尚的人。
幽趣:幽深的乐趣。
葵藿:向日葵和豆藿,比喻忠诚或向往。
遐思:深远的思考或寄托。

鉴赏

这首诗描绘了一处雄伟奇特的自然景观,通过对比和夸张的手法,将黄檗山的壮丽形象展现在读者面前。"闽粤饶异山"一句点出了地域特色,表明这里是福建和广东交界处的独特山脉,而"峨峨此称奇"则强调了这座山的特别之处,它与众不同。

接下来的"青崖蔚高林,朝日常蔽亏"两句,通过对山峰和树木形态的描写,再次突出了黄檗山的雄伟。青石嶙峋的山峰上长满了参天的古木,这些古木不仅高大,而且如此茂密,以至于连日光都被挡住了一部分,给人以深邃神秘之感。

"上士访幽趣,结爱忘返期"两句,则是诗人借景抒情。这里的“上士”指的是有修养、有见识的人,他们来到这片自然美景中,不仅是为了游览,更是为了寻找内心的宁静和灵魂的寄托。他们被这种幽深奇特的山水所吸引,情不自禁地在这里留下了深刻的情感,就像诗人自己一样,对这片风景产生了难以忘怀的依恋。

最后两句"所以葵藿心,江淹寄遐思"则进一步表达了诗人的情感。"所以葵藿心"暗示了诗人内心深处对黄檗山的眷恋之情,而“江淹寄遐思”则是说诗人将自己的遐想和情感通过江水传递出去,希望能够与远方的人分享这种美妙的情怀。

收录诗词(5)

许当(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

雄当蜀道三千里,巍压荆南十五州。

形式: 押[尤]韵

访景山

奉陪南极老,来慕北山名。

凿石浓书墨,流觞款叙情。

问谁挹仙袂,笑我缚尘缨。

知是龙门客,终难卧孔明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

庆浔州廖太守四首(其四)

登瀛学士自瀛归,古锦囊中百政奇。

春草池塘曾入梦,梅花厅院屡题诗。

南州暂屈陈文惠,北斗重瞻韩退之。

惠政三年聊复耳,斯文千载重为期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

庆浔州廖太守四首(其三)

浔江千骑拥双旌,泮水依然旧贯仍。

不但裤襦歌惠政,更令衿佩乐师承。

朱幡太守来何暮,绛帐先生自此升。

预想下车先教化,再教庠序典谟兴。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵