赠姚合少府

病来辞赤县,案上有丹经。

为客烧茶灶,教儿埽竹亭。

诗成添旧卷,酒尽卧空瓶。

阙下今遗逸,谁瞻隐士星。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

因病离开繁华之地,案头仍有修炼丹药的秘籍。
作为客人,我煮茶于炉灶,教导孩子打扫竹亭。
诗作完成后,我增添到旧日的文卷中,酒喝完后,空瓶子躺在一旁。
如今京城中,遗漏了像我这样的隐逸之人,还有谁能仰望如星的隐士呢?

注释

病来:因病。
辞:离开。
赤县:繁华之地,指京城。
案上:案头。
丹经:修炼丹药的秘籍。
为客:作为客人。
烧茶灶:煮茶。
教儿:教导孩子。
埽竹亭:打扫竹亭。
诗成:诗作完成。
添旧卷:增添到旧文卷中。
酒尽:酒喝完。
卧空瓶:空瓶子躺在一旁。
阙下:京城。
今遗逸:现今遗漏的隐逸之人。
谁瞻:谁还能仰望。
隐士星:如星的隐士。

鉴赏

这首诗描绘了诗人因病辞去官职,返回家乡的景象。"案上有丹经"表明诗人回到家中,仍旧关注着养生之道,而不再是官方的事务。"为客烧茶灶"和"教儿埽竹亭"则表现了诗人在家乡的一种平静生活状态,充满了田园诗人的闲适情趣。

"诗成添旧卷"说明诗人仍保持着文学创作的习惯,而"酒尽卧空瓶"则透露出一种超脱世俗、享受孤独的生活态度。最后两句"阙下今遗逸,谁瞻隐士星"表达了诗人对过去时光的留恋以及对未来隐居生活的期待和向往。

整首诗通过淡泊、宁静的意境,展现了诗人对于世俗束缚的超脱,以及对于自然与文学创作的深厚情感。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

赠赵将军

当年胆略已纵横,每见妖星气不平。

身贵早登龙尾道,功高自破鹿头城。

寻常得对论边事,委曲承恩掌内兵。

会取安西将报国,凌烟阁上大书名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

赠项斯

端坐吟诗忘忍饥,万人中觅似君稀。

门连野水风长到,驴放秋原夜不归。

日煖剩收新落叶,天寒更著旧生衣。

曲江亭上频频见,为爱鸬鹚雨里飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

赠海东僧

别家行万里,自说过扶馀。

学得中州语,能为外国书。

与医收海藻,持咒取龙鱼。

更问同来伴,天台几处居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

赠贾岛

篱落荒凉僮仆饥,乐游原上住多时。

蹇驴放饱骑将出,秋卷装成寄与谁。

拄杖傍田寻野菜,封书乞米趁时炊。

姓名未上登科记,身屈惟应内史知。

形式: 七言律诗 押[支]韵