杂曲歌辞(其四)宫中调笑

杨柳,杨柳,日暮白沙渡口。

船头江水茫茫,商人少妇断肠。

肠断,肠断,鹧鸪夜飞失伴。

形式: 词牌: 古调笑

翻译

柳树啊柳树,在黄昏时分的白沙渡口旁。
船头前是浩渺的江水,旅途中的商人和年轻的妻子心中悲痛欲绝。
悲痛欲绝,悲痛欲绝,夜晚鹧鸪鸟飞去,失去了同伴。

注释

杨柳:指柳树,常在文学中象征离别和思念。
日暮:傍晚,太阳落山的时候。
白沙渡口:一个具体地点,可能以沙色洁白且位于水边得名,代表离别的场所。
船头:船只的前端。
江水茫茫:形容江面广阔无垠,水汽蒙蒙的样子。
商人:出行做买卖的人。
少妇:年轻的已婚女子。
断肠:形容极度悲伤的心情,如同肝肠寸断。
肠断:同上,强调极度悲伤。
鹧鸪:一种鸟,叫声听起来像'行不得也哥哥',常寓有思乡或离愁之意。
夜飞失伴:夜里飞翔时失去了同伴,比喻孤独与失去依靠。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天杨柳依依、日暮江边的画面。"杨柳,杨柳,日暮白沙渡口"一句,以重复的方式表达了对杨柳的深情,以及时间在自然界中流转的意境。"船头江水茫茫,商人少妇断肠"则透露出一种离别愁绪,商人与其爱妻分别时的情感之切。

"肠断,肠断,鹧鸪夜飞失伴"一句,不仅延续了前面的情感,更通过鹧鸪(一种水鸟)夜飞而失去伙伴的意象,增添了一层寂寞与孤独。整首诗通过对自然景物的描写和人的情感的抒发,营造出一个既有美好生态,又不乏人间哀愁的复杂氛围。

王建作为唐代著名宫廷乐官,其作品常常反映了当时宫廷生活的某些侧面。这首诗虽然被称为"杂曲歌辞(其四)宫中调笑",但其中所蕴含的情感和意境,却远超过了一般意义上的"调笑"。通过对自然美景的细腻描绘与人情哀愁的巧妙结合,诗人在平淡中透露出深邃的情思,表现了高超的艺术造诣。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

江南杂体二首(其一)

江上风翛翛,竹间湘水流。

日夜桂花落,行人去悠悠。

复见离别处,虫声阴雨秋。

形式: 古风 押[尤]韵

江南杂体二首(其二)

处处江草绿,行人发潇湘。

潇湘回雁多,日夜思故乡。

春梦不知数,空山兰蕙芳。

形式: 古风 押[阳]韵

老妇叹镜

嫁时明镜老犹在,黄金镂画双凤背。

忆昔咸阳初买来,灯前自绣芙蓉带。

十年不开一片铁,长向暗中梳白发。

今日后床重照看,生死终当此长别。

形式: 古风

行见月

月初生,居人见月一月行。

行行一年十二月,强半马上看盈缺。

百年欢乐能几何,在家见少行见多。

不缘衣食相驱遣,此身谁愿长奔波。

箧中有帛仓有粟,岂向天涯走碌碌。

家人见月望我归,正是道上思家时。

形式: 古风