夜行船

逗晓阑干沾露水。归期杳、画檐鹊喜。

粉汗馀香,伤秋中酒,月落桂花影里。

屏曲巫山和梦倚。行云重、梦飞不起。

红叶中庭,绿尘斜□,应是宝筝慵理。

形式: 词牌: 夜行船

翻译

拂晓时分,栏杆上沾满了露水。归期遥不可及,只有屋檐下的喜鹊似乎在报喜。
残留的香汗,秋意中增添醉意,月光下桂花影摇曳。
在曲折的屏风后,她倚着梦境中的巫山。云彩厚重,梦境无法飞翔。
庭院中红叶纷飞,绿草如尘,想必是她懒得去弹奏珍贵的筝弦。

注释

阑干:栏杆。
杳:遥远,无影无踪。
画檐:绘有图案的屋檐。
粉汗:女子脸上因害羞或劳累而泛起的粉色汗珠。
宝筝:珍贵的古筝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象。开头“逗晓阑干沾露水”中的“逗晓阑”,可理解为清晨的栏杆,透过这些栏杆,可以看到夜间的露水,这已经是对一个安静时刻的描写。接下来的“归期杳、画檐鹊喜”,“归期杳”表达了诗人对于归家的渴望,而“画檐鹊喜”则是在这样的氛围中,即使是普通的小事,比如壁虎跳跃,也显得格外的欢快。

第三句“粉汗馀香,伤秋中酒,月落桂花影里”,“粉汗馀香”可能指的是桂花的香气,“伤秋中酒”则表达了诗人对于秋天的感慨,以及通过饮酒来缓解这种情绪。最后是“月落桂花影里”,月光下,桂花的影子投射在墙上或地面,这个景象既美丽又令人感到有些孤寂。

第四句“屏曲巫山和梦倚”中,“屏曲巫山”可能指的是诗人心中的理想之地,而“和梦倚”则是对这种理想的依恋。紧接着的“行云重、梦飞不起”,表达了诗人的内心世界十分沉重,连梦境都难以逃离现实的压力。

最后两句,“红叶中庭,绿尘斜□,应是宝筝慵理”描绘了一幅秋天的园林景象。落叶覆盖了庭院,而“绿尘斜□”中的“□”可能指的是某种物体或情境,具体含义需要结合上下文来理解。最后,“应是宝筝慵理”,则是在这样的环境中,即便是珍贵的乐器,也因诗人的心绪不宁而显得懒散无力。

这首诗通过对夜晚景象的细腻描写,表达了诗人对于归属、孤寂以及内心世界的沉重感受。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

夜游宫

人去西楼雁杳。叙别梦、扬州一觉。云澹星疏楚山晓。听啼乌,立河桥,话未了。

雨外蛩声早。细织就、霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安,对秋灯,几人老。

形式: 词牌: 夜游宫

夜游宫(其一)竹窗听雨,坐久隐几就睡,既觉,见水仙娟娟于灯影中

窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。

浑似潇湘系孤艇。见幽仙,步凌波,月边影。

香苦欺寒劲。牵梦绕、沧涛千顷。梦觉新愁旧风景。

绀云敧,玉搔斜,酒初醒。

形式: 词牌: 夜游宫

夜游宫(其二)

春语莺迷翠柳。烟隔断、晴波远岫。寒压重帘幔拕绣。袖炉香,倩东风,与吹透。

花讯催时候。旧相思、偏供闲昼。春澹情浓半中酒。玉痕销,似梅花,更清瘦。

形式: 词牌: 夜游宫

定风波

密约偷香□蹋青。小车随马过南屏。

回首东风销鬓影。重省。十年心事夜船灯。

离骨渐尘桥下水,到头难灭景中情。

两岸落花残酒醒。烟冷。人家垂柳未清明。

形式: 词牌: 定风波