夜游宫(其一)竹窗听雨,坐久隐几就睡,既觉,见水仙娟娟于灯影中

窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。

浑似潇湘系孤艇。见幽仙,步凌波,月边影。

香苦欺寒劲。牵梦绕、沧涛千顷。梦觉新愁旧风景。

绀云敧,玉搔斜,酒初醒。

形式: 词牌: 夜游宫

翻译

窗外传来溪水伴着雨声,照在窗内的灯光下,显得格外清冷。
仿佛是在潇湘江上,独自驾驶一叶小舟,见到仙女在月光下的轻盈步伐和波光粼粼的水面。
香气浓郁的梦境被寒冷刺破,梦中景象如广阔沧海,醒来后又添新愁,眼前的景色依然如故。
天空的深蓝云彩倾斜,玉簪歪斜,酒意刚退去。

注释

窗外:室外。
溪雨:小溪的雨水。
映:照映。
嚼花灯:对着花灯咀嚼,形容孤独寂寞。
浑似:犹如。
潇湘:古代地名,这里指江河。
孤艇:孤独的小船。
幽仙:幽静的仙女。
凌波:踏波而行。
香苦:香气浓郁而略带苦涩。
欺寒:刺破寒冷。
沧涛:苍茫的波涛。
新愁:新的忧愁。
绀云:深蓝色的云彩。
敧:倾斜。
玉搔斜:玉簪歪斜。
酒初醒:刚刚从醉酒中醒来。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静、超凡脱俗的夜晚景象。"窗外捎溪雨响"展现了雨声如音乐般在窗外回荡,营造出一种宁静而又富有节奏感的氛围。"映窗里、嚼花灯冷"则将室内的温暖与外界的凉意形成对比,传递了一种隔绝尘世的感觉。

"浑似潇湘系孤艇"中的"浑"字形容水的混浊不清,而"潇湘"指的是古代传说中仙境所在的地理位置,"系孤艇"则隐喻诗人自己像一叶孤舟般漂泊在世俗之外。"见幽仙,步凌波,月边影"中的"幽仙"可能是指仙女或仙界的居民,而"步凌波"和"月边影"则描绘出一种超脱尘世、与月亮为伴的神秘情景。

"香苦欺寒劲"中,"香"可能暗示着某种美好的气息,但被"苦"所冲淡,而"欺"字则意味着掩饰或欺骗,这里用来形容寒意和其他感受的交织。"牵梦绕、沧涛千顷"表达了诗人对远古时代或仙境的向往,以及这种向往如何牵扯着他的梦想。

"梦觉新愁旧风景"则透露出诗人在醒来后,对曾经的美好记忆产生了新的忧虑。最后,"绀云敧,玉搔斜,酒初醒"中的"绀云"和"玉搔斜"都给人一种富贵而又神秘的感觉,而"酒初醒"则可能暗示诗人从某种醉态中苏醒过来。

整首诗通过对比和隐喻的手法,展现了诗人对于超凡脱俗生活的向往,以及在夜晚的宁静氛围中所产生的情感波动。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

夜游宫(其二)

春语莺迷翠柳。烟隔断、晴波远岫。寒压重帘幔拕绣。袖炉香,倩东风,与吹透。

花讯催时候。旧相思、偏供闲昼。春澹情浓半中酒。玉痕销,似梅花,更清瘦。

形式: 词牌: 夜游宫

定风波

密约偷香□蹋青。小车随马过南屏。

回首东风销鬓影。重省。十年心事夜船灯。

离骨渐尘桥下水,到头难灭景中情。

两岸落花残酒醒。烟冷。人家垂柳未清明。

形式: 词牌: 定风波

念奴娇.赋德清县圃明秀亭

思生晚眺,岸乌纱平步,春云层绿。

罨画屏风开四面,各样莺花结束。

寒欲残时,香无著处,千树风前玉。

游蜂飞过,隔墙疑是金谷。

偏称晚色横烟,愁凝峨髻,澹生绡裙幅。

缥缈孤山南畔路,相对花房竹屋。

溪足沙明,岩阴石秀,梦冷吟亭宿。

松风古涧,高调月夜清曲。

形式: 词牌: 念奴娇

法曲献仙音(其一)黄钟商秋晚红白莲

风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠池花浪。过数点斜阳雨,啼绡粉痕冷。

宛相向。指汀洲、素云飞过,清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝,笑何郎、心似春荡。半掬微凉,听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯秋梦,酒醒月斜轻帐。

形式: 词牌: 法曲献仙音