金陵

六代帝王州,寒烟满石头。

星河天北转,江汉水东流。

步绝金莲雨,歌残玉树秋。

白头有渔父,犹说景阳楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

历经六个朝代的繁华都城,如今只剩下冷烟笼罩着石头城。
银河在天的北方流转,长江汉水向东缓缓流淌。
踏过金莲花般的足迹,秋意中歌声渐消散。
白发渔翁还在讲述,那古老的景阳楼故事。

注释

帝王州:指南京,历史上曾为多个朝代的首都。
寒烟:形容冷落、凄清的景象。
石头:指石头城,古代南京的别称。
星河:银河,指天上的天河。
天北转:表示银河似乎在天空北部移动。
江汉:长江和汉水的合称,这里泛指长江流域。
水东流:描述江水向东流去。
金莲:比喻贵人的足迹或华丽的步态。
歌残:歌声渐渐停止。
玉树:形容歌声优美,也可指代歌妓。
秋:季节,引出哀婉的氛围。
渔父:渔夫,象征隐逸生活。
景阳楼:南朝陈宫中的建筑,典故与陈后主亡国有关。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蔡槃的《金陵》,通过对六朝古都南京的描绘,展现了其历史沉淀和沧桑变迁。首句"六代帝王州"点明了南京作为古代多个朝代皇宫所在的地位,"寒烟满石头"则描绘出古城遗址的冷寂与历史痕迹。接下来的"星河天北转,江汉水东流"运用自然景象,暗示时间的流转和历史的无情流逝。

"步绝金莲雨,歌残玉树秋"通过"金莲"和"玉树"这两个意象,可能暗指宫廷繁华的过去,而"雨"和"秋"则增添了凄凉之感。最后两句"白头有渔父,犹说景阳楼"以渔父的形象出现,他虽然身处平凡,却还能讲述昔日皇家宫殿——景阳楼的故事,进一步强化了历史的厚重感和今昔对比。

整体来看,这首诗以金陵为背景,融合了历史的厚重与自然的流转,表达了诗人对往昔繁华的追忆以及对世事无常的感慨。

收录诗词(28)

蔡槃(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春思

自觉无春思,春长在眼前。

天晴梅堕雪,地暖草生烟。

独步迷山影,空肠饱涧泉。

乡心徒耿耿,为客又经年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

旅中

梧叶响荒塘,秋宵不耐长。

猿啼千嶂外,人在一灯旁。

雁影溪桥月,钟声野寺霜。

明朝又何处,烟水正茫茫。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

留别

欲去休云易,相思恐弗禁。

一床秋雨梦,千里暮云心。

每自悲行役,知谁识老吟。

西风闻过雁,记取问佳音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

病中

绕舍东风急,柴门静掩时。

交情贫里见,药性病中知。

沉寂心当定,清羸步懒移。

呼童理书案,为管旧时书。

形式: 五言律诗 押[支]韵