梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御

唐-岑参

谁宴霜台使，行军粉署郎。

唱歌江鸟没，吹笛岸花香。

酒影摇新月，滩声聒夕阳。

江钟闻已暮，归棹绿川长。

形式: 五言律诗押[阳]韵

注释

谁宴：什么人在举办宴会。
霜台使：可能指在霜冻时节主持宴会的官员。
行军：出征、行进中的军队。
粉署郎：古代对文职官员的一种美称，这里可能指赴宴的文官。
唱歌：吟唱歌曲。
江鸟：江面上的飞鸟。
没：消失，此处指鸟儿因歌声而静默或隐没。
吹笛：吹奏笛子。
岸花：岸边的花朵。
香：散发香气。
酒影：酒杯中映出的影子。
摇：晃动。
新月：初生的月亮，弯月。
滩声：河滩上的水流声。
聒：声音大而嘈杂。
夕阳：傍晚的太阳。
江钟：江边的钟声，可能指寺庙或城楼的报时钟声。
闻已暮：听到钟声意识到天色已晚。
归棹：归去的船桨，代指小船。
绿川：绿色的河流。
长：远，表示归途漫漫。

鉴赏

这首诗描绘了一场在江边举行的宴会，诗人以精美的笔触勾勒出一幅生动的画面。"谁宴霜台使，行军粉署郎"两句，通过对宴会主持者和参与者的描述，展现了宴会的隆重与参与者的身份尊贵。

"唱歌江鸟没，吹笛岸花香"这两句诗，则是对宴会气氛的描绘。"唱歌"表明宴上有乐声伴随，而"江鸟没"则暗示了宴会可能是在傍晚时分举行，天色渐暗，连鸟儿也隐匿不见。"吹笛岸花香"更是增添了一份诗意美感，通过笛声和花香的结合，让人仿佛可以闻到那清新而悠扬的声音。

接下来的"酒影摇新月，滩声聒夕阳"两句，则是在描写宴会上的饮宴场景。"酒影摇新月"不仅形象地表现了酒杯在月光下的倒影，而且也暗示了宴会的悠长和愉悦。"滩声聒夕阳"则是对自然环境的声音描写，水流的声音与日落时分的阳光交织在一起，为画面增添了一份静谧。

最后两句"江钟闻已暮，归棹绿川长"表达了宴会即将结束，夜色渐浓，诗人听到了船上的铃声，这是返回的信号。"归棹绿川长"则是在描写归途的情景，那"绿川长"不仅形容了河流的长度，也暗示了一种自然无垠的美感。

整首诗通过对宴会场景的精细描绘，展现了诗人对于美好时光的留恋，以及对大自然之美的深刻感受。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 君与见
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(395)首

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都