雪后与群公过慈恩寺

乘兴忽相招,僧房暮与朝。

雪融双树湿,沙闇一灯烧。

竹外山低塔,藤间院隔桥。

归家如欲懒,俗虑向来销。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

兴趣突起邀友伴,暮色至朝僧房共度时光。
雪水融化双树湿润,暗沙之上一盏灯火摇曳。
竹林之外山峦低垂见古塔,藤蔓之间小院隔桥幽静。
归家似觉慵懒意,尘世杂念早已消散无踪。

注释

乘兴:趁着一时的兴致。
忽相招:忽然互相邀请。
僧房:和尚居住的房间,这里指寺院。
暮与朝:从傍晚到早晨,表示时间长。
雪融:雪融化。
双树:两棵树,泛指周围的树木。
湿:湿润,这里有滋润的意味。
沙闇:沙地显得昏暗。
一灯烧:一盏灯在燃烧,象征夜晚的宁静。
竹外:竹林的外面。
山低塔:山不高,可以看见山顶的塔。
藤间:藤蔓之间。
院隔桥:院子被小桥分隔开。
归家:回家。
如欲懒:好像想变得慵懒。
俗虑:世俗的忧虑。
向来销:一直以来都在消散。

鉴赏

此诗描绘了一场春雪初融后的景象,诗人随兴而至,与僧侣相聚于慈恩寺之中。诗中的意境清新雅致,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人超脱尘世、心境澄明的一面。

“乘兴忽相招,僧房暮与朝。”表达了诗人随着兴趣而至,与寺中的僧侣在清晨和傍晚的悠闲时光中共度时光。这里的“乘兴”体现了一种自然无拘束的情怀。

“雪融双树湿,沙闇一灯烧。”则是对外在景物的描绘,春雪融化后,两棵树木沾湿了水气;寺院中的僧人点燃了一盏油灯,照亮了夜晚的宁静。这两句通过细节勾勒出一个安详宁静的场景。

“竹外山低塔,藤间院隔桥。”诗人进一步描绘了寺院周围的自然环境和建筑布局。竹林之外是缓缓起伏的山峦,塔隐现于其间;而藤蔓缠绕在庭院之间,似乎隔绝了桥梁,使得整个空间显得更加封闭与世隔绝。

“归家如欲懒,俗虑向来销。”最后两句表达了诗人对尘世的态度。回到家中,却感觉到一种想要放慢生活步调的情绪;而对于那些平日所忧虑的事务,现在则似乎都随风消散无影无踪。

整首诗通过对自然美景与寺院生活的细腻描写,表现了诗人追求内心宁静、超然物外的心境。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

喜华阴王少府使到南池宴集

有客至铃下,自言身姓梅。

仙人掌里使,黄帝鼎边来。

竹影拂棋局,荷香随酒杯。

池前堪醉卧,待月未须回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

敬酬李判官使院即事见呈

公府日无事,吾徒只是闲。

草根侵柱础,苔色上门关。

饮砚时见鸟,卷帘晴对山。

新诗吟未足,昨夜梦东还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

登总持阁

高阁逼诸天,登临近日边。

晴开万井树,愁看五陵烟。

槛外低秦岭,窗中小渭川。

蚤知清净理,常愿奉金仙。

形式: 五言律诗 押[先]韵

登凉州尹台寺

胡地三月半,梨花今始开。

因从老僧饭,更上夫人台。

清唱云不去,弹弦风飒来。

应须一倒载,还似山公回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵