偈颂三十四首(其三十五)

秋风凉,岩桂香。未归客,思故乡。

吾无隐乎尔,捉贼须捉赃,舞蝶游蜂过短墙。

形式: 偈颂 押[阳]韵

翻译

秋风已起,带来清凉,山岩上的桂花散发出香气。
远方未归的人,心中思念着故乡。

注释

秋风:秋季的凉风。
岩桂:山岩上的桂花树。
香:香气。
未归客:尚未回家的旅人。
思:思念。
吾无隐乎尔:我没有什么可以隐瞒你的。
捉贼须捉赃:抓贼必须要有确凿的证据。
舞蝶游蜂:翩翩起舞的蝴蝶和忙碌采蜜的蜜蜂。
过短墙:飞过矮墙。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释如净所作的《偈颂三十四首》中的第三十五首。它以秋天的景色和香气为引子,表达了游子对故乡的深深思念。"秋风凉,岩桂香"描绘了清冷的秋风中飘来的桂花香气,营造出一种凄美的氛围。接下来的"未归客,思故乡"直接抒发了诗人作为未归的游子对家乡的眷恋之情。

"吾无隐乎尔"可能意味着诗人不愿隐藏自己的情感,直面内心深处的思乡之情。"捉贼须捉赃"则以一句俗语,比喻说理,表达做事要讲证据,对于思乡之情,也是实实在在的感受,无需掩饰。最后一句"舞蝶游蜂过短墙"借蝴蝶和蜜蜂飞过短墙的景象,进一步渲染了诗人对外界环境的敏感和对故乡的向往,仿佛连这些小生物也带着他的思绪在飞越围墙。

整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,通过自然景物与个人感受的结合,展现了游子的思乡之情,具有浓厚的生活气息和哲理意味。

收录诗词(219)

释如净(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂十八首(其十六)

上大人,丘乙己,西湖南山图画里。

孔门弟子无人识,空有三千七十士。

忽然一阵秋风吹,吹作秋云送流水。

形式: 偈颂 押[纸]韵

偈颂十八首(其八)

杨柳妆腰带,梅花络臂韝。

黄莺偷眼觑,舞得最风流。净慈门下萝卜头。

形式: 偈颂 押[尤]韵

偈颂十八首(其十四)

惆怅杜鹃鸟,哀哀昼夜啼。

落花飞絮怨流水,芳草懊恨迷东西。

呜呼,春光浩荡可吊而不可送,醉倒愁人烂似泥。

若匪丹山凤,徒劳语楚鸡。

形式: 偈颂 押[齐]韵

偈颂十八首(其十七)

衲僧拄杖子,漫漫黑似烟。

西湖九个月,可恶亦堪怜。

忽然飞过鄞江去,搅动沧溟浪拍天。

形式: 偈颂 押[先]韵