秋蝉声

萧条旅舍客心惊,断续僧房静又清。

借问蝉声何所为,人家古寺两般声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

在荒凉的旅店中,客人心情感到震惊
僧房里的声音时断时续,显得宁静而清澈

注释

萧条:荒凉,冷清。
旅舍:旅馆。
客心:旅客的心情。
惊:震惊,惊讶。
断续:时断时续,不连贯。
僧房:和尚居住的房间,通常指寺庙。
静又清:安静且清净。
借问:请问,打听。
蝉声:蝉鸣声。
何所为:为什么发出这样的声音。
人家:村落,民居。
古寺:古老的寺庙。
两般声:两种不同的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋日旅人在僧房中所感受到的景象。"萧条旅舍客心惊"一句,通过“萧条”来形容秋天树叶凋零的声音,营造出一种萧瑟、凄清的氛围,同时也反映了行者在异乡独处时的心境。

接着,“断续僧房静又清”则表达了僧房中那种不紧不慢、间歇而至的宁静和清幽。这里的“断续”形容声音如同断线重织,既有节奏感,又透露出一种孤寂。

第三句“借问蝉声何所为”,诗人通过询问蝉(蝉是古代对蟋蟀或其他鸣叫昆虫的统称)之声,表达了对生命起源和意义的一种探究。这种探寻不仅体现在自然界,也反映在人心灵深处。

最后,“人家古寺两般声”,“两般声”指的是蝉鸣与古寺钟声的交织,既有生动活泼的蟋蟀叫声,又有庄严肃穆的庙钟回响。这不仅形容了秋夜的宁静与深邃,更象征着世俗与宗教世界并存的和谐。

整体来说,这首诗通过对声音细腻描写,展现了一幅秋意浓郁、人心独寂的画面。

收录诗词(116)

刘商(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人、画家。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有的很多诗歌

  • 字:子夏
  • 籍贯:徐州彭城县
  • 生卒年:766年—779年

相关古诗词

送人往虔州

莫叹乘轺道路赊,高楼日日望还家。

人到南康皆下泪,唯君笑向此中花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

送女子

青娥宛宛聚为裳,乌鹊桥成别恨长。

惆怅梧桐非旧影,不悲鸿雁暂随阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

送从弟赴上都

车骑秦城远,囊装楚客贫。

月明思远道,诗罢诉何人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

送元使君自楚移越

露冕行春向若耶,野人怀惠欲移家。

东风二月淮阴郡,唯见棠梨一树花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵