九仙公主旧庄

仙居五里外门西,石路亲回御马蹄。

天使来栽宫里树,罗衣自买院前溪。

野牛行傍浇花井,本主分将灌药畦。

楼上凤皇飞去后,白云红叶属山鸡。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

神仙的居所位于城外五里之遥的西门外,石板路上曾留下皇帝御马的蹄印。
天子派遣使者来此种植宫廷中的树木,华丽的衣裳源自院前小溪边的交易。
野生的牛群漫步在浇花井旁,庄园的主人也用那水来灌溉药田。
自凤凰飞离楼阁之后,只剩下白云和红叶,它们属于山间的雉鸡。

注释

仙居:神仙的居所。
五里:指距离不远,大约为2.5公里。
外门西:城门外西侧。
石路:铺着石头的道路。
御马:皇帝的马。
蹄:马蹄。
天使:天子派来的使者。
栽:种植。
宫里树:宫廷中的树木。
罗衣:精细的丝织衣服,这里泛指华丽的衣服。
院前溪:院子前面的小溪。
野牛:野生的牛。
行傍:行走于旁边。
浇花井:用于浇花的井。
本主:庄园或土地的主人。
分将:分配用来。
灌药畦:灌溉种有药材的田地。
楼上:楼阁之上。
凤皇:即凤凰,神话中的鸟,象征吉祥。
飞去后:飞走之后。
白云红叶:自然界的景物,代表宁静与美丽。
属:归于。
山鸡:山间的雉鸡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的生活图景,通过对自然环境和人物活动的细腻描写,展现了诗人对于理想生活的向往。开篇“仙居五里外门西,石路亲回御马蹄”两句,设定了一个超凡脱俗的空间,仙居位于五里之外,通过石砌的小径可达,显示了一种隐逸、高洁的生活状态。

接下来的“天使来栽宫里树,罗衣自买院前溪”描绘了一种神仙般的生活,其中“天使”可能是对园丁或侍从的一种美化表达,他们在栽培着宫中的树木,而主人则亲自购买罗衣,这里的“罗衣”既可指细腻柔软的布料,也可理解为清澈见底的小溪,显示了一种悠闲自得的生活情趣。

“野牛行傍浇花井,本主分将灌药畦”两句,则进一步展现了仙境中的宁静与生机。野牛在田间悠然漫步,与主人共同参与到耕耘和浇灌药材的劳作之中,这里“本主”指代诗人自己,通过亲身参与农事,表达了一种返璞归真的人文关怀。

最后,“楼上凤皇飞去后,白云红叶属山鸡”两句,则描绘了一个时间的流转和空间的交错。楼上的凤凰(凤皇)象征着高贵与美好,它们的离去留下了空寂,而白云、红叶以及山间的小动物山鸡,共同构成了一个宁静而又充满生机的自然景观。

整首诗通过对仙境生活的描绘,展现了诗人对于超脱尘世、与自然和谐共生的美好愿望,是一首充满诗意和画意的佳作。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

上阳宫

上阳花木不曾秋,洛水穿宫处处流。

画阁红楼宫女笑,玉箫金管路人愁。

幔城入涧橙花发,玉辇登山桂叶稠。

曾读列仙王母传,九天未胜此中游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

上张弘靖相公

传封三世尽河东,家占中条第一峰。

旱岁天教作霖雨,明时帝用补山龙。

草开旧路沙痕在,日照新池凤迹重。

卑散自知霄汉隔,若为门下赐从容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

上李吉甫相公

圣朝齐贺说逢殷,霄汉无云日月真。

金鼎调和天膳美,瑶池沐浴赐衣新。

两河开地山川正,四海休兵造化仁。

曾向山东为散吏,当今窦宪是贤臣。

形式: 七言律诗 押[真]韵

上李益庶子

紫烟楼阁碧纱亭,上界诗仙独自行。

奇险驱回还寂寞,云山经用始鲜明。

藕绡纹缕裁来滑,镜水波涛滤得清。

昏思愿因秋露洗,幸容阶下礼先生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵