送卫真宰晏寺丞罢长安

舍琴辞苦县,解剑入函关。

鹊报远人至,马冲春雨还。

荒榛郊北囿,葱翠国南山。

归见萧何政,条令旧镐间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

放下琴离开苦县,解下佩剑进入函谷关。
喜鹊报来了远方的人,马儿踏过春雨归来。
郊外的荒榛延伸到国都北边的园林,国都南山上满目葱翠。
回到家乡见到萧何治理政事,规章制度依旧在镐京间流传。

注释

舍:放弃。
琴:古乐器。
辞:离开。
苦县:地名。
函关:古代关隘。
鹊报:喜鹊报信。
远人:远方的来客。
马冲:马儿疾驰。
春雨:春季雨水。
荒榛:野生的灌木丛。
郊北囿:郊外的园林。
葱翠:青翠繁茂。
南山:国都南部的山。
萧何:西汉丞相。
政:政务。
条令:规章制度。
旧镐间:镐京地区。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送卫真宰晏寺丞罢长安》,描绘了友人卫真宰卸任长安后归乡的情景。首句“舍琴辞苦县”,以“舍琴”象征放下官场烦忧,从苦县(可能指任职之地)离职;“解剑入函关”,形象地写出他卸下职责,轻松踏上归途,通过函谷关进入家乡。接下来,“鹊报远人至”运用鹊鸟传信的典故,寓意友人即将与家人团聚;“马冲春雨还”则写出了春天雨水滋润下的归程,充满生机。

诗中通过“荒榛郊北囿,葱翠国南山”的对比,展现出故乡的自然风貌,荒榛与葱翠形成鲜明对照,表达了对故乡田园生活的向往和对友人的祝福。最后两句“归见萧何政,条令旧镐间”,借萧何制定法律的典故,暗示友人回到家乡后,将能如萧何般施行清明的政治,恢复或创新治理,展现出对友人未来政绩的期待。

整体来看,这首诗情感真挚,语言简洁,既表达了对友人的离别之情,又寄寓了对友人归乡后美好生活的祝愿,具有浓厚的人文关怀。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送广西提刑潘比部

白麻新拜大丞相,黄纸首除南省郎。

欲使平刑安远俗,莫辞乘传历炎荒。

桂林地险通椎髻,阳朔峰奇削剑铓。

自有王门旧勋业,且须稀作上书囊。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送才上人还雪窦寄达观禅师

春雪满蓑笠,海边先燕归。

千林新改叶,百衲旧来衣。

溪水从何至,山云自解飞。

报言岩下客,斋钵笋应肥。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送马少卿知襄州

荆州太守随车雨,昨夜云从岘首生。

候吏莫辞弓箙重,春泥初著马蹄轻。

朝穿锦石江滩润,暮入烟堤竹屋鸣。

却叹当年杜元凯,沉碑空爱异时名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送马仲途司谏使北

每逆龙鳞司谏诤,又持旄节使阴山。

貂裘不见风霜劲,雁碛遥知道路艰。

冰脍芥齑非楚味,玉苕兰茁说燕颜。

单于不敢轻中国,名马新调为送还。

形式: 七言律诗 押[删]韵