陪卢判官水堂夜宴

暑气当宵尽,裴回坐月前。

静依山堞近,凉入水扉偏。

久是栖林客,初逢佐幕贤。

爱君高野意,烹茗钓沦涟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

夜晚来临暑气消散尽,我徘徊在月光之前。
静静地靠近山崖边,清凉之感从水边小门格外侵入。
长久以来我是隐居山林的客,初次遇见你这幕府中的贤士。
欣赏你那超脱世俗的意境,我们一起煮茶垂钓,在水波中寻觅宁静。

注释

暑气:夏天的热气。
裴回:徘徊,来回走动。
坐月前:在月光下坐着。
静依:安静地依靠着。
山堞:山崖边的矮墙,代指山崖。
凉入:凉爽进入。
水扉:水边的小门或闸口。
偏:此处指格外、特别。
久是:长期以来一直是。
栖林客:居住在山林中的人,比喻隐士。
初逢:第一次遇见。
佐幕贤:在官府中辅佐的贤能之人。
爱君:欣赏你,喜欢你的。
高野意:超脱世俗的意境,高尚的情趣。
烹茗:煮茶。
钓沦涟:在水波中垂钓,比喻寻求心灵的宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清凉的夏夜宴会图景。诗人在炎热的夏日将尽之时,选择了一个月色明亮的夜晚,与友人卢判官一同坐在水堂中享受夜宴。"裴回坐月前"表现了他们放慢节奏,面对着月光,感受着夜晚的清凉。"静依山堞近"和"凉入水扉偏"则描绘了一种宁静与凉爽的氛围,山墙附近的环境显得格外安静,而水边的凉意更是别致。

诗人自称久居林下,是一位隐士般的人物,此次初次遇见卢判官这样有才华之人,感到十分欣喜。"爱君高野意"中,“高野”可能指的是一种超脱世俗的生活态度或者是对自然山野的热爱,而“烹茗钓沦涟”则是说诗人与卢判官在夜宴中共同品茶,谈笑风生,情谊深厚。

整首诗通过细腻的语言和鲜明的意象,展现了一个文雅且不失幽默的情境,让读者仿佛也能感受到那份超脱尘世的宁静与愉悦。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

陪卢使君登楼送方巨之还京

万里汀洲上,东楼欲别难。

春风潮水漫,正月柳条寒。

旅逸逢渔浦,清高爱鸟冠。

云山宁不起,今日向长安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

宿支硎寺上房

上方精舍远,共宿白云端。

寂寞千峰夜,萧条万木寒。

山光霜下见,松色月中看。

却与西林别,归心即欲阑。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

宿吴匡山破寺

双峰百战后,真界满尘埃。

蔓草缘空壁,悲风起故台。

野花寒更发,山月暝还来。

何事池中水,东流独不回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

寄报德寺从上人

宗流许身子,物表养高闲。

空色清凉寺,秋声鼓吹山。

看心水磬后,行道雨花间。

七叶翻章句,时时启义关。

形式: 五言律诗 押[删]韵