送客还江东

不妨高卧顺流归,五两行看扫翠微。

鼯鼠夜喧孤枕近,鵁鶄晓避客船飞。

一壶先醉桃枝簟,百和初熏苧布衣。

君到新林江口泊,吟诗应赏谢玄晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

不妨顺着水流悠闲归去,看着五两帆船轻扫过青翠山峦。
鼯鼠夜晚在孤枕旁嘈杂,清晨鵁鶄避开船只展翅飞翔。
一壶美酒让我陶醉于桃花席上,薰香初燃,轻拂着苧麻布衣。
当你抵达新林江口停泊时,定会欣赏到谢玄晖的诗篇。

注释

不妨:不必担心。
高卧:悠闲躺下。
五两:古代计量风帆大小的单位。
翠微:青翠的山峦。
鼯鼠:一种夜间活动的哺乳动物。
喧:嘈杂。
孤枕:独自的枕头。
晓:清晨。
桃枝簟:桃花图案的竹席。
百和:多种香料混合的香。
苧布衣:苎麻制成的衣服。
新林江口:地名,可能指一个江边的港口。
泊:停泊。
吟诗:吟诵诗歌。
谢玄晖:谢朓,南朝著名诗人。

鉴赏

这首诗描绘了一种悠闲自得的生活情趣,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己的隐逸情怀和对朋友离去后的惆怅之情。

“不妨高卧顺流归”一句,以轻松自然的语气开篇,展现了诗人对自然的顺应与融合。接着,“五两行看扫翠微”则是从日常生活中取景,用眼前的景致来映衬心境。

“鼯鼠夜喧孤枕近”和“鵁鶄晓避客船飞”两句,通过对小动物行为的观察,反衬出诗人居住之地的幽静与远离尘嚣,同时也透露出一丝寂寞。

“一壶先醉桃枝簟,百和初熏苧布衣”则是诗人的生活写照,他以饮酒和穿着简单的衣服来享受生命中的小确幸,这种生活态度显示了诗人对物质的超然和精神上的满足。

最后,“君到新林江口泊,吟诗应赏谢玄晖”一句,则是诗人对于即将离去朋友的送别之情。在这里,诗人通过吟诵诗歌来表达对美好时光的珍惜和对友情的眷恋。

整体而言,这首诗以其清新自然的语言、淡泊名利的心态,以及对自然之美的细腻捕捉,展现了一种超脱世俗的生活哲学。

收录诗词(164)

韩翃(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。是“大历十才子”之一。宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广

  • 字:君平
  • 籍贯:南阳(今河南南阳)
  • 生卒年:754

相关古诗词

送客游江南

南使孤帆远,东风任意吹。

楚云殊不断,江鸟暂相随。

月净鸳鸯水,春生豆蔻枝。

赏称佳丽地,君去莫应知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送客游江南

桂水随去远,赏心知有馀。

衣香楚山橘,手鲙湘波鱼。

芳芷不共把,浮云怅离居。

遥想汨罗上,吊屈秋风初。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送故人归鲁

鲁客多归兴,居人怅别情。

雨馀衫袖冷,风急马蹄轻。

秋草灵光殿,寒云曲阜城。

知君拜亲后,少妇下机迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送故人归蜀

一骑西南远,翩翩入剑门。

客衣筒布润,山舍荔枝繁。

古庙祠金马,春江带白鼋。

自应成旅逸,爱客有王孙。

形式: 五言律诗 押[元]韵