送李评事赴潭州使幕

湖南远去有馀情,蘋叶初齐白芷生。

谩说简书催物役,遥知心赏缓王程。

兴过山寺先云到,啸引江帆带月行。

幕下由来贵无事,伫闻谈笑静黎氓。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

湖南的美景仍留恋不已,水中蘋草刚刚整齐,白芷开始生长。
别提那些公文琐事催促人忙碌,我深知你的心意更愿欣赏沿途风景,行程缓慢。
兴致所至,山寺的云雾似乎先我而至,江上的船儿伴着月光前行。
幕府之中向来崇尚清闲,期待听到你们轻松的谈笑,让百姓安宁。

注释

馀情:剩余的情感,指对湖南美景的留恋。
蘋叶:水生植物,象征湖湘的景色。
简书:古代官府文书,此处指公务。
王程:君王或官员的行程。
啸引:长啸引导,形容情绪高昂。
幕下:幕府,古代官员办公的地方。
黎氓:百姓,古时对普通民众的称呼。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《送李评事赴潭州使幕》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和不舍之情,以及对自然景色的细腻描绘。

“湖南远去有馀情”一句表达了作者对于即将离去的朋友心中的不尽之情。"蘋叶初齐白芷生"则是通过水边的植物来形容季节的变化和环境的美丽,蘋(wú)叶可能指的是菡或蓼科植物,而白芷则是一种香气浓郁的草本植物,这里用以描绘出一幅生机勃勃的自然画面。

"谩说简书催物役,遥知心赏缓王程"这两句表达了对朋友即将承担使命的鼓励和支持。简书可能指的是官方的文书或是任命书,物役则是指外出执行任务的辛劳,而“遥知”表明作者虽然不在现场,但心中明白并赞赏朋友将会如何处理公务。

"兴过山寺先云到,啸引江帆带月行"描绘了友人离去时的景象。诗人想象着朋友即将经过幽静的山寺,那里已经有云飘逸,而他则是在江上扬帆,带着夜晚的明月前行。

最后两句“幕下由来贵无事,伫闻谈笑静黎氓”表达了诗人对于朋友未来生活的美好祝愿。"幕下"指的是官署或是官员的居所,而"贵无事"则是希望朋友在新的岗位上能够安稳无忧,"伫闻谈笑静黎氓"则形容了一种和谐、宁静的生活状态,其中“伫”字用得非常传神,给人一种悠闲自在地倾听周围温馨对话的感觉。

整首诗通过对自然景色的描写和对朋友情谊的表达,展现了诗人的深沉情感和高超的艺术造诣。

收录诗词(435)

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

  • 字:仲文
  • 籍贯:吴兴(今浙江湖州市)
  • 生卒年:722?—780年

相关古诗词

送李栖桐道举擢第还乡省侍

几年深道要,一举过贤关。

名与玄珠出,乡宜昼锦还。

莲舟同宿浦,柳岸向家山。

欲见宁亲孝,儒衣稚子斑。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送李谏议归荆州

归舟同不系,纤草剩忘忧。

禁掖曾通籍,江城旧列侯。

暮帆依夏口,春雨梦荆州。

何日朝云陛,随君拜冕旒。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送沈少府还江宁

远宦碧云外,此行佳兴牵。

湖山入闾井,鸥鸟傍神仙。

斜日背乡树,春潮迎客船。

江楼新咏发,应与政声传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送陆三出尉

春草晚来色,东门愁送君。

盛才仍下位,明代负奇文。

且乐神仙道,终随鸳鹭群。

梅生寄黄绶,不日在青云。

形式: 五言律诗 押[文]韵