酬孙鲂

幽人还爱云,才子已从军。

可信鸳鸿侣,更思麋鹿群。

新题虽有寄,旧论竟难闻。

知己今如此,编联悉欲焚。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

隐士依旧喜爱云山生活,而才子却已投身军旅。
虽然相信那些如同鸳鸯鸿雁般的伴侣,但更加思念自由自在的麋鹿群体。
虽然有了新的寄托和题咏,但往日的言论却难以再被提及。
如今知己的情况竟是如此,真想把所有的书信和关联都付之一炬。

注释

幽人:隐居之人,避世的高士。
还爱云:仍然喜爱自然、云游的生活。
才子:有才华的人。
已从军:已经加入军队。
可信:相信,信赖。
鸳鸿侣:比喻恩爱的伴侣或朋友,如同鸳鸯与鸿雁般成双成对。
更思:更加想念。
麋鹿群:象征自由、无拘无束的生活。
新题:新的诗文创作或寄托。
虽有寄:虽然有所表达和寄托。
旧论:以往的观点或言论。
竟难闻:竟然难以再被人们听到或接受。
知己:了解自己、情投意合的朋友。
今如此:现今状况如此,指关系疏远或难以沟通。
编联:书信、文章等的串联,这里指与知己的往来信件或作品。
悉欲焚:都想全部烧掉,表示极度失望或决绝。

鉴赏

此诗描绘了一种淡泊名利、怀念旧友的情怀。开首“幽人还爱云,才子已从军”两句,既是对自然之美的向往,也隐含着对世事变迁的无奈感受。“可信鸳鸿侣,更思麋鹿群”表达了诗人对于旧友依旧保持诚信与纯洁交游的情操,以及对那些如同鸳鸯、麋鹿般美好友情的怀念。

“新题虽有寄,旧论竟难闻”则透露出一种无奈,即便有新的信息想要传达,但旧有的讨论和理解却已经很难得到了。这不仅反映了诗人个人的感受,也可能是对当时社会文化交流障碍的隐喻。

最后,“知己今如此,编联悉欲焚”表明了诗人对于知音稀少的哀叹,以及面对现实的无力感。这里的“编联”指的是诗歌或文章,诗人想要将这些都焚毁,可能是出于对现实的失望,或许也是为了保护自己的内心世界不受外界干扰。

总体而言,此诗通过对自然美景的描绘和对旧友情谊的怀念,表达了诗人对于社会变迁、友情淡漠以及个人理想与现实之间矛盾的心境。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

酬西川楚峦上人卷

玉垒峨嵋秀,岷江锦水清。

古人搜不尽,吾子得何精。

可信由前习,堪闻正后生。

东西五千里,多谢寄无成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

酬西蜀广济大师见寄

犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆。

卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清。

楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡。

应怜无可同无本,终向风骚作弟兄。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

酬庐山张处士

发枯身老任浮沉,懒泥秋风更役吟。

新事向人堪结舌,旧诗开卷但伤心。

苔床卧忆泉声绕,麻履行思树影深。

终谢柴桑与彭泽,醉游闲访入东林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

酬尚颜

取尽风骚妙,名高身倍闲。

久离王者阙,欲向祖师山。

幕府秋招去,溪邻日望还。

伊余岂酬敌,来往踏苔斑。

形式: 五言律诗 押[删]韵