酬尚颜

取尽风骚妙,名高身倍闲。

久离王者阙,欲向祖师山。

幕府秋招去,溪邻日望还。

伊余岂酬敌,来往踏苔斑。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

尽享文采精华,名声显赫更得自在。
长久离开帝王的宫阙,心向祖师的灵山。
幕府在秋天召我前去,溪边的邻居日日期盼我归来。
我哪里是能应对敌手的人,往来间只在青苔上留下足迹。

注释

取尽:尽情汲取。
风骚:指文学才华,风指《诗经》中的国风,骚指《楚辞》中的《离骚》。
妙:精妙之处。
名高:名声大。
身倍闲:身心更加闲适。
久离:长时间远离。
王者阙:帝王的宫殿,代指朝廷。
祖师山:指佛教或道教中祖师居住的名山,象征精神归宿。
幕府:古代将帅办公的地方,这里泛指官府。
秋招去:秋季时被征召前往。
溪邻:溪边的邻居。
日望还:每天都期盼着归来。
伊余:我,古汉语中用于自称。
岂酬敌:哪里是能应对敌人,此处指不擅长或无意于仕途争斗。
来往:往返。
踏苔斑:在长满青苔的路上行走,形容生活闲逸。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《酬尚颜》。从内容来看,这是一首表达游子思乡之情的诗歌。

“取尽风骚妙,名高身倍闲。” 这两句表明诗人虽然在文学上取得了相当的成就,声名鹊起,但内心却感到无比的寂寞与空虚。"风骚"指的是古代文学作品《尚书》和《左传》的别称,这里用来泛指优秀的文学创作。

“久离王者阙,欲向祖师山。” 两句则表达了诗人对故乡的深切思念。"王者阙"通常指的是京城或是君主所居之地,而这里借指远离家乡的地方;"祖师山"则可能是诗人心中理想中的安身之处,也可能是具体的地名,代表着故土的向往。

“幕府秋招去,溪邻日望还。” 这两句描绘了诗人在外游历时的景象和情感。"幕府"指的是军中或官署,"秋招"则是秋天征兵或召集之意,这里可能暗示着诗人的出行与返回;"溪邻日望还"则是在表达每到黄昏时分,总是朝向家乡的方向凝望,期待早日回到那片溪水旁的故土。

“伊余岂酬敌,来往踏苔斑。” 最后两句则表现了诗人内心的自我安慰和对未来的期许。"伊余"是诗人的自称,这里表达了一种无奈的情绪;"岂酬敌"可能是在说自己的才华还未得到充分的肯定,"来往踏苔斑"则是在形容自己在文学创作上的不断探索和努力。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人游子思乡、才未遇知音的复杂心境。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

酬尚颜上人

紫绶苍髭百岁侵,绿苔芳草绕阶深。

不妨好鸟喧高卧,切忌闲人聒正吟。

鲁鼎寂寥休辨口,劫灰销变莫宣心。

还怜我有冥搜癖,时把新诗过竹寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

酬洞庭陈秀才

何必要识面,见诗惊苦心。

此门从自古,难学至如今。

青草湖云阔,黄陵庙木深。

精搜当好景,得即动知音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

酬荅退上人

须鬓三分白二分,一生踪迹出人群。

嵩丘梦忆诸峰雪,衡岳禅依五寺云。

青衲几临高瀑濯,苦吟曾许断猿闻。

荒村残腊相逢夜,月满鸿多楚水濆。

形式: 七言律诗 押[文]韵

酬章水知己

新吟忽有寄,千里到荆门。

落日云初碧,残年眼正昏。

已为难敌手,谁更入深论。

后信多相寄,吾生重此言。

形式: 五言律诗 押[元]韵