送张中丞赴桂州

出守求人瘼,推贤动圣情。

紫台初下诏,皂盖始专城。

宠借飞霜简,威加却月营。

云衢降五马,林木引双旌。

夙仰敦诗礼,尝闻偃甲兵。

戍楼云外静,讼阁竹间清。

化伫还珠美,心将片玉贞。

寇恂朝望重,计日谒承明。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

在边疆守卫时,关心百姓疾苦,推崇贤能触动圣上之心。
皇帝刚颁布诏书,他开始掌管都城政务。
恩宠如同飞霜般降临,威严扩展到军营之中。
他乘五色彩旗的马车,沿途林木上飘扬着双面旗帜。
他一向尊重诗书礼教,曾听说他曾停止战争。
边防楼外宁静如云,诉讼堂内竹影清幽。
期待他的治理能像还珠那样美好,内心坚定如玉般忠诚。
寇恂的声望日隆,预计不久就能拜见朝廷的最高殿堂。

注释

出守:赴任守边。
人瘼:百姓疾苦。
推贤:推崇贤能。
圣情:圣上之心。
紫台:皇宫。
皂盖:黑色的官车车盖。
飞霜简:象征恩宠的文书。
却月营:军队营地。
云衢:彩云般的道路。
五马:高官乘坐的马车。
偃甲兵:停止战争。
讼阁:诉讼堂。
竹间清:竹林中的清静。
化伫:期待治理。
还珠美:比喻美好的治理。
片玉贞:坚贞不渝的心。
寇恂:历史人物,有贤名。
承明:朝廷的最高殿堂。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员张中丞赴任桂州的场景,表达了对其宠信和能力的肯定,以及送别时的情感和期待。诗中的意象丰富,语言华丽,充分展现了作者钱起的文学才华。

首句“出守求人瘼”指张中丞离开其守地去寻找贤能之士,表明其对人才的重视和渴望。紧接着,“推贤动圣情”则进一步强调了张中丞推举贤才的美德,这种行为能够感动上天,显示出作者对张中丞品性的高度评价。

“紫台初下诏,皂盖始专城”描述了一种正式的、庄严的场景,其中“紫台”指皇帝所居之处,“下诏”意味着皇帝颁布命令,而“皂盖”则是古代官员乘坐的车辆,表示张中丞开始其专司一城的职责。

“宠借飞霜简,威加却月营”中的“飞霜简”形象地表达了宠信如同飘落的细雪,而“威加却月营”则描绘了一种强大的军事力量,这里暗示张中丞不仅受皇帝宠信,而且拥有强大的军事能力。

“云衢降五马,林木引双旌”中的“云衢”指的是云雾缭绕的街道,“五马”可能是指官府前排列的马匹,而“林木引双旌”则形象地描绘了树木间飘扬着的旗帜,整体上展示了一种隆重而又壮观的场面。

“夙仰敦诗礼,尝闻偃甲兵”表明作者钱起对张中丞的尊敬和期待,以及对其军事才能的认可。这里,“夙仰”指的是早已仰望,“敦诗礼”可能是说张中丞崇尚文治,“尝闻偃甲兵”则意味着作者曾听闻过张中丞的军队训练。

“戍楼云外静,讼阁竹间清”描绘了一个宁静而又清新脱俗的环境,可能是张中丞赴任后的寓所或办公地点。这里,“戍楼”指的是边关的城堡,而“竹间清”则给人以幽深安静之感。

“化伫还珠美,心将片玉贞”表达了作者对张中丞品德高尚和忠诚不渝的赞赏。“化伫还珠”可能是说张中丞像一位能够化腐朽为神奇的人物,而“心将片玉贞”则进一步强调了张中丞的心志如同珍贵无比的玉石一般坚贞。

最后,“寇恂朝望重,计日谒承明”表达了作者对张中丞赴任后能迅速平定边疆之乱的期待和信心。“寇恂”指的是外来侵犯的敌人,而“朝望重”则是希望早日能够听到其凯旋的消息,“计日谒承明”则表达了作者对张中丞能够顺利完成使命并得到皇帝褒奖的期待。

总体来说,这首诗不仅展示了作者钱起的文学功底和艺术造诣,同时也展现了其对张中丞深厚的敬意与赞赏。

收录诗词(435)

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

  • 字:仲文
  • 籍贯:吴兴(今浙江湖州市)
  • 生卒年:722?—780年

相关古诗词

送张五员外东归楚州

缨佩不为美,人群宁免辞。

杳然黄鹄去,未负白云期。

此别清兴尽,高秋临水时。

好山枉帆僻,浪迹到家迟。

他日诏书下,梁鸿安可追。

形式: 排律 押[支]韵

送李九归河北

文武资人望,谋猷简圣情。

南州初卧鼓,东土复维城。

寄重分符去,威仍出阃行。

斗牛移八座,日月送双旌。

别恋瞻天起,仁风应物生。

伫闻收组练,锵玉会承明。

形式: 排律 押[庚]韵

送李兵曹赴河中

能荷钟鼎业,不矜纨绮荣。

侯门三事后,儒服一书生。

昔志学文史,立身为士英。

骊珠难隐耀,皋鹤会长鸣。

休命且随牒,候时常振缨。

寒蝉思关柳,匹马向蒲城。

秋日黯将暮,黄河如欲清。

黎人思坐啸,知子树佳声。

形式: 排律 押[庚]韵

送李秀才落第游荆楚

翠羽虽成梦,迁莺尚后群。

名逃郤诜策,兴发谢玄文。

昏旦扁舟去,江山几路分。

上潮吞海日,归雁出湖云。

诗思应须苦,猿声莫厌闻。

离居见新月,那得不思君。

形式: 排律 押[文]韵