送新安张少府归秦中

试登秦岭望秦川,遥忆青门春可怜。

仲月送君从此去,瓜时须及邵平田。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

试着登上秦岭远望秦川大地
遥想当年长安城门外春天的景象多么动人

注释

试:尝试。
登:攀登。
秦岭:中国西部的山脉。
望:远望。
秦川:指关中平原,古代秦地。
遥忆:遥远回忆。
青门:长安城东门,代指京城。
春可怜:春天的美好令人怀念。
仲月:农历二月。
送君:送别你。
从此去:从此离开。
瓜时:夏季的六月,古人以瓜熟为标志。
须:必须。
及:赶上。
邵平田:邵平瓜田,传说中的秦朝隐士邵平在长安城东门种瓜之处。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品,名为《送新安张少府归秦中》。从这四句话中,我们可以感受到诗人对友人的深情厚谊,以及对即将离去之地的依恋。

"试登秦岭望秦川"一句,以探试之意,登上秦岭眺望广阔的秦川,表达了诗人对于这片土地的留恋。这里的“秦岭”与“秦川”,不仅是地理上的指代,更蕴含着历史文化的深厚情感。

"遥忆青门春可怜"一句,则透露出对过往美好时光的怀念。“青门”在古代文学中常用来指代士大夫之家,诗人此处所忆应是与张少府共同度过的美好时光,而“春可怜”则表达了对即将逝去之物的珍惜和不舍。

"仲月送君从此去"一句,指的是夏季仲月(农历六月)送别。这里的“送君”,是诗人对张少府的敬称,表明了友情深厚,以及对即将分离之人的依依不舍。

"瓜时须及邵平田"一句,则是一种美好的祝愿。“瓜时”指的是瓜果成熟的季节,而“邵平田”则是张少府归去之地。诗人希望朋友能够在瓜果丰收之际,顺利到达并安顿于那片肥沃的土地上。

整首诗通过对自然景物的描绘和对往昔时光的回忆,表达了诗人对友人的深切情感以及对即将离别之地的依恋。这种对朋友、对自然、对过往美好的珍视,是中国古典文学中常见的情感表达方式,也是这首诗所蕴含的人文精神的体现。

收录诗词(266)

孟浩然(唐)

成就

不详

经历

男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”

  • 字:浩然
  • 籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)
  • 生卒年:689-740

相关古诗词

凉州词(其一)

浑成紫檀金屑文,作得琵琶声入云。

胡地迢迢三万里,那堪马上送明君。

异方之乐令人悲,羌笛胡笳不用吹。

坐看今夜关山月,思杀边城游侠儿。

形式: 七言绝句 押[文]韵

凉州词(其二)

异方之乐令人悲,羌笛胡笳不用吹。

坐看今夜关山月,思杀边城游侠儿。

形式: 七言绝句 押[支]韵

宿建德江

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

渡浙江问舟中人

潮落江平未有风,扁舟共济与君同。

时时引领望天末,何处青山是越中。

形式: 七言绝句 押[东]韵