秋居病中

幽居悄悄何人到,落日清凉满树梢。

新句有时愁里得,古方无效病来抛。

荒檐数蝶悬蛛网,空屋孤萤入燕巢。

独卧南窗秋色晚,一庭红叶掩衡茅。

形式: 七言律诗 押[肴]韵

翻译

寂静的居所很少有人来访,傍晚的凉意洒满树梢。
在忧愁中偶尔写下新的诗句,旧的药方对疾病的无能为力让我放弃。
破败的檐头几只蝴蝶粘在网上,空荡的房屋里只有萤火虫飞入燕巢。
独自躺在南窗下,秋色渐深,满院红叶遮蔽了茅屋。

注释

幽居:僻静的住所。
悄悄:静悄悄。
何人到:没有人来访。
落日:傍晚的太阳。
清凉:凉爽。
满树梢:洒满整个树梢。
新句:新创作的诗句。
愁里得:在忧愁中产生。
古方:传统的治疗方法。
无效:不起作用。
病来抛:疾病来临就放弃。
荒檐:破败的屋檐。
数蝶:几只蝴蝶。
悬蛛网:粘在网上。
空屋:空荡的房屋。
孤萤:孤独的萤火虫。
入燕巢:飞入燕窝。
独卧:独自躺着。
南窗:南边的窗户。
秋色晚:秋色渐深。
一庭:满院。
红叶:红叶。
掩衡茅:遮蔽茅屋。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静的居住环境,诗人似乎在表达一种隐逸自适的情怀。"幽居悄悄何人到"四字营造出一幅人们难以打扰的深巢之景,展现了诗人对世俗喧嚣的疏离与对静谧生活的向往。接着,"落日清凉满树梢"则以生动的笔触勾勒出了一幅暮色渐浓、阳光洒落于枝头的画面,让人仿佛能感受到那份清新的气息。

在诗的下片部分,"新句有时愁里得,古方无效病来抛"透露出诗人因病痛而产生的忧虑与无奈。这里的“新句”可能指的是诗人在病中所作的诗句,而“古方”则是指那些传统的医方,这两者相对比,反映了诗人对于疾病治愈缺乏信心的心态。

"荒檐数蝶悬蛛网,空屋孤萤入燕巢"进一步描绘出一种荒凉与孤寂的情景。荒废的檐下蝴蝶穿行,蜘蛛网随处可见,孤独的萤火虫飞入废弃的燕巢,这些生灵在无人的空间中活动,增添了一份凄清。

最后两句“独卧南窗秋色晚,一庭红叶掩衡茅”则是诗人在病中对外界的观察与感受。独自躺卧于南窗之下,目睹着渐浓的秋色,以及庭院内落叶覆盖了荒废的草木,这些景象不仅强化了诗中的孤寂氛围,也让人感受到时间流逝与生命脆弱的主题。

收录诗词(134)

雍陶(唐)

成就

不详

经历

工于词赋。有《唐志集》五卷,今传

  • 字:国钧
  • 籍贯:成都
  • 生卒年:约789~873以前

相关古诗词

秋露

白露暧秋色,月明清漏中。

痕沾珠箔重,点落玉盘空。

竹动时惊鸟,莎寒暗滴虫。

满园生永夜,渐欲与霜同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送宜春裴明府之任

南行春已满,路半水茫然。

楚望花当渡,湘阴橘满川。

山横湖色上,帆出鸟行前。

此任无辞远,亲人贵用还。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送前鄠县李少府

近出圭峰下,还期又不赊。

身闲多宿寺,官满未移家。

罢钓临秋水,开尊对月华。

自当蓬阁选,岂得卧烟霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送契玄上人南游

红叶落湘川,枫明映水天。

寻钟过楚寺,拥锡上泷船。

病客思留药,迷人待说禅。

南中多古迹,应访虎溪泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵